Jim Croce — It Doesn't Have To Be That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Doesn't Have To Be That Way" de Jim Croce.
Letra
Snowy nights and Christmas lights,
Icy windowpanes,
Make me wish that we could be Together again
And the windy winter avenues
Just don’t seem the same,
And the Christmas carols sound like blues,
But the choir is not to blame
But it doesn’t have to be that way
What we had should never have ended
I’ll be dropping by today
We could easily get it together tonight
It’s only right
Crowded stores, the corner Santa Claus,
Tinseled afternoons,
And the sidewalk bands play their songs
Slightly out of tune
Down the windy winter avenues
There walks a lonely man,
And if I told you who he is,
Well I think you’d understand
But it doesn’t have to be that way
What we had should never have ended
I’ll be dropping by today
We could easily get it together tonight
It’s only right
No, it doesn’t have to be that way
What we had should never have ended
I’ll be dropping by today
We could easily get it together tonight
It’s only right
Tradução da letra
Noites nevadas e luzes de Natal,
Windowpanes gélidos,
Faz-me desejar que pudéssemos voltar a estar juntos
E as avenidas de Inverno ventosas
Não parece a mesma coisa.,
And the Christmas carols sound like blues,
Mas a culpa não é do coro.
Mas não tem de ser assim.
O que tivemos nunca devia ter acabado.
Vou passar por cá hoje.
Podíamos juntar-nos esta noite.
Está certo.
Lojas lotadas, a esquina do Pai Natal,
Tardes de estanho,
E as bandas do passeio tocam as suas canções
Ligeiramente Desafinado
Pela ventosa Avenida de Inverno
Há um homem solitário,
E se eu te dissesse quem ele é,
Acho que compreenderias.
Mas não tem de ser assim.
O que tivemos nunca devia ter acabado.
Vou passar por cá hoje.
Podíamos juntar-nos esta noite.
Está certo.
Não, Não tem de ser assim.
O que tivemos nunca devia ter acabado.
Vou passar por cá hoje.
Podíamos juntar-nos esta noite.
Está certo.