Jim Croce — Five Short Minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Short Minutes" de Jim Croce.
Letra
Well, she was standing by my dressing room after the show
Asking for my autograph and asked if she could go Back to my motel room
But the rest is just a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
Well, like a fool in a hurry I took her to my room
She casted me in plaster while I sang her a tune
Then I said, 'Ooh, ooee! Sure was a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail'
Well, then a judge and a jury sat me in a room
They say that robbin' the cradle is worse than robbin' the tomb
Then I said «Ooh, ooee! Sure was a tragic tale'
(Wasn't worth it, wasn’t worth it!)
'Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail'
And when I get out of this prison gonna be forty-five
I’ll know I used to like to do it but I won’t remember why
(Wasn't worth it, wasn’t worth it!)
I’ll say, 'Ooh, ooee! Sure was a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail'
'Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail'
Tradução da letra
Ela estava junto ao meu camarim depois do espectáculo.
Pediu-me um autógrafo e pediu-me para voltar para o meu quarto de motel.
Mas o resto é apenas uma história trágica.
Porque Cinco curtos minutos de amor
Trouxe-me vinte longos anos de prisão.
Bem, como um tolo com pressa levei-a para o meu quarto
Ela pôs-me em gesso enquanto lhe cantava uma canção
Então eu disse, " Ooh, ooee! Foi uma história trágica.
Porque Cinco curtos minutos de amor
Trouxe-me vinte longos anos de prisão.
Bem, então um juiz e um júri sentaram-me numa sala
Dizem que roubar o berço é pior do que roubar o túmulo
Então eu disse " Ooh, ooee! Foi uma história trágica.
(Não valeu a pena, não valeu a pena!)
Porque Cinco curtos minutos de amor
Trouxe-me vinte longos anos de prisão.
E quando eu sair desta prisão vai ser 45
Sei que gostava de o fazer, mas não me lembro porquê.
(Não valeu a pena, não valeu a pena!)
Eu digo: "Ooh, ooee! Foi uma história trágica.
Porque Cinco curtos minutos de amor
Trouxe-me vinte longos anos de prisão.
Porque Cinco curtos minutos de amor
Trouxe-me vinte longos anos de prisão.