Jim Croce — Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Age" de Jim Croce.
Letra
I’ve been up and down and around and 'round and back again
I’ve been so many places I can’t remember where or when
And my only boss was the clock on the wall and my only friend
Never really was a friend at all
I’ve traded love for pennies, sold my soul for less
Lost my ideals in that long tunnel of time
I’ve turned inside out and around about and back and then
Found myself right back where I started again
Once I had myself a million, now I’ve only got a dime
The diff’rence don’t seem quite as bad today
With a nickel or a million, I was searching all the time
For something that I never lost or left behind
I’ve traded love for pennies, sold my soul for less
Lost my ideals in that long tunnel of time
I’ve turned inside out and around about and back and then
Found myself right back where I started again
And now I’m in my second circle and I’m headin' for the top
I’ve learned a lot of things along the way
I’ll be careful while I’m climbin' 'cause it hurts a lot to drop
When your down nobody gives a damn anyway
I’ve traded love for pennies, sold my soul for less
Lost my ideals in that long tunnel of time
I’ve turned inside out and around about and back and then
Found myself right back where I started again
Tradução da letra
Tenho andado para cima e para baixo e para trás e para trás outra vez
Já estive em tantos lugares que não me lembro onde ou quando
E o meu único chefe era o relógio na parede e o meu único amigo.
Nunca fui realmente um amigo.
Troquei o amor por Cêntimos, vendi a minha alma por menos
Perdi os meus ideais naquele longo túnel de tempo.
Virei-me do avesso e dei a volta e depois
Encontrei-me de volta onde comecei de novo.
Uma vez tive um milhão, agora só tenho um centavo.
A diferença não parece tão má hoje.
Com um níquel ou um milhão, procurei o tempo todo.
Por algo que nunca perdi ou deixei para trás
Troquei o amor por Cêntimos, vendi a minha alma por menos
Perdi os meus ideais naquele longo túnel de tempo.
Virei-me do avesso e dei a volta e depois
Encontrei-me de volta onde comecei de novo.
E agora estou no meu segundo círculo e vou para o topo
Aprendi muitas coisas pelo caminho.
Vou ter cuidado enquanto subo porque dói muito deixar cair
Quando estás em baixo, ninguém quer saber.
Troquei o amor por Cêntimos, vendi a minha alma por menos
Perdi os meus ideais naquele longo túnel de tempo.
Virei-me do avesso e dei a volta e depois
Encontrei-me de volta onde comecei de novo.