Jim Corcoran — Séjour à Stoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Séjour à Stoke" de Jim Corcoran.
Letra
Une maison se dessine à l’horizon
J’avance lentement dans sa direction
Cette maison a la couleur des fins de février
Elle est entourée d’arbres et d’oiseaux saisonniers
Elle semble prête à fondre au soleil
Comme neige au printemps
L’astre du jour l’a remarquée
Aussi se penche-t-il pour y entrer
Une chaleur me parvient de la maison
Du milieu de la colline
Je vois une cheminée lancer de la fumée
Je devine qu’il y a quelqu’un dedans qui m’attend
Je presse le pas, me voilà arrivé
Je suis content de vous voir les amis
Je suis seulement de passage pour la nuit
J’ai apporté de quoi boire et de quoi manger
Et n’ai point oublié ma guitare
Puis-je prendre un bon bain chaud
Et un peu de repos
Je me sens fatigué de cette randonnée
Ensuite, je vais vous chanter ma dernière chanson
Elle parle de vous et de votre maison
Tradução da letra
Uma casa está no horizonte
Estou lentamente a ir na direcção dele.
Esta casa tem a cor do final de fevereiro
Está rodeado por árvores e aves sazonais
Ela parece pronta para derreter ao sol
Como neve na primavera
A estrela do dia reparou nela
Então ele inclina-se para entrar
Um calor chega-me de casa
Do meio da colina
Vejo uma chaminé a atirar fumo.
Acho que está alguém lá dentro à minha espera.
Eu carrego no degrau, aqui estou eu
Estou feliz por ver-vos amigos.
Só estou de passagem por esta noite.
Trouxe algo para beber e comer.
E não me esqueci da minha guitarra
Posso tomar um bom banho quente?
E um pouco de descanso
Estou farto desta caminhada.
Então vou cantar a minha última canção
Ela fala de TI e da tua casa.