Jim Corcoran — Remplis mon verre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remplis mon verre" de Jim Corcoran.
Letra
J’en ai appris mais j’en ai perdu
Et c’est à moi de découvrir si j’en ai perdu un peu trop
Ou si ce que j’ai appris vaut aussi cher que ce que j’ai perdu
Mais pour l’instant, remplis mon verre
J’en ai connus, j’en ai oubliés
Et, fort probablement, j’aurais pu connaître un peu plus ceux que j’ai oubliés
Mais il fallait quand même agir
Et encore une fois, remplis mon verre
J’en ai pris, j’en ai mis de côté
Il aurait peut-être fallu que j’en mette de côté un peu moins pour en prendre
un peu plus
Mais fallait quand même choisir
J’en ai pas envie, mais remplis mon verre
Tradução da letra
Aprendi, mas perdi.
E cabe-me a mim descobrir se perdi demasiado
Ou se o que aprendi é tão caro como o que perdi
Mas por agora, encha o meu copo.
Eu sei, esqueci-me.
E, provavelmente, eu poderia ter sabido um pouco mais sobre aqueles que eu esqueci
Mas ainda era necessário agir
E outra vez, encha o meu copo
Tirei algumas, pus algumas de lado.
Talvez devesse ter deixado um pouco menos de lado para levar algum.
mais
Mas ainda tinhas de escolher
Não quero, mas encha o meu copo.