Jim Corcoran — Éloge de la page blanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Éloge de la page blanche" de Jim Corcoran.
Letra
Cette page était belle blanche
Elle était elle blanche
Elle en disait long
Avant que j’la touche
Le blanc de cette page
N’avait rien de louche
Elle n'était pas muette avant moi
Et comme les nuits
Qui méritent nos silences
Cette page aurait dû
Rester blanche
Elle était belle
Elle était elle
Elle était blanche
Exercice de stylo
Sur le dos du beau
Détournement du blanc
Par le bic baveux
Le vide attire
Une plume pressée
Cette page était pleine… blanche
Et comme les nuits
Qui méritent nos silences
Cette page aurait dû
Rester blanche
Elle était pleine
Elle était elle
Elle était franche
Le secret du blanc tranquille
Souillé par le blanc bec
Qui fait du sacré
Son banal brouillon
Cette page était belle blanche
Elle était elle blanche
Elle en disait long
Avant que j’la touche
Et comme les nuits
Qui méritent nos silences
Cette page aurait dû
Rester blanche
Elle était belle
Elle était elle blanche
Elle était belle blanche
Tradução da letra
Esta página era branca e bonita.
Ela era branca
Ela disse muito.
Antes de lhe tocar
O branco desta página
Não tinha nada de suspeito.
Ela não era burra antes de mim.
E como as noites
Que merecem o nosso silêncio
Esta página deve ter
Ficar branco
Ela era linda.
Ela era ela.
Ela era branca.
Exercício da caneta
Na parte de trás do bonito
Desvio do branco
By the baveux bic
O vácuo atrai
Uma caneta prensada
Esta página estava cheia ... branco
E como as noites
Que merecem o nosso silêncio
Esta página deve ter
Ficar branco
Ela estava cheia.
Ela era ela.
Ela foi Franca.
O segredo do branco silencioso
Manchado por bico branco
Quem faz Sagrado
Som do projecto Banal
Esta página era branca e bonita.
Ela era branca
Ela disse muito.
Antes de lhe tocar
E como as noites
Que merecem o nosso silêncio
Esta página deve ter
Ficar branco
Ela era linda.
Ela era branca
Ela era branca e bonita.