Jim Corcoran — La femme du radeau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La femme du radeau" de Jim Corcoran.
Letra
Tu dérives
Quelle insolence!
Moi qui pensais qu'ça n’arriverait jamais
Il suffit d’une seule fois
Une malchance, une imprudence
Une fausse note et la vie s’en va
Tu dors émue, face au soleil
Lascive, docile comme toujours
Tu dors émue, face au soleil
Lascive, docile
La seule femme
Du radeau de l’amour
Sous le choc, assis là sur le sol
Je la regarde partir
S'éloigner à l’horizontal
Je la regarde partir
Ce récif, ce missile qui s’immisce
Là dans sa vie
Comme laminée, face à ça
Une fausse note et la vie s’en va
Tu dors émue, face au soleil
Lascive, docile comme toujours
Tu dors émue, face au soleil
Lascive, docile
La seule femme
Du radeau de l’amour
Tradução da letra
Estás à deriva
Que insolência!
Eu que pensei que nunca iria acontecer
É suficiente apenas uma vez
Uma má sorte, uma imprudência
Uma nota falsa e a vida desaparece
Você dorme tocado, de frente para o sol
Lascivo, dócil como sempre
Você dorme tocado, de frente para o sol
Lascivo, dócil
A única mulher
Da jangada do amor
Em choque, sentado no chão
Eu vejo-a partir.
Afastar-se horizontalmente
Eu vejo-a partir.
Este Recife, este míssil aqui intrusa
Lá na sua vida
Tipo enrolado, virado para ele
Uma nota falsa e a vida desaparece
Você dorme tocado, de frente para o sol
Lascivo, dócil como sempre
Você dorme tocado, de frente para o sol
Lascivo, dócil
A única mulher
Da jangada do amor