Jim Corcoran — J'ai hâte à toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai hâte à toi" de Jim Corcoran.
Letra
Sans que t’aies à bouger, tu m’rejoins
Laisse-moi compter pour toi
Laisse-moi faire et le refaire
Dire et le redire
Étourdis-moi que je tienne à toi
J’ai hâte à nous
J’ai hâte à toi
Sans que j’aie à me dire, tu me sais
Je me livre sans mots
Mêle-moi dans tes affaires
Mets-moi hors de moi
Étourdis-moi que je tienne à toi
Emmêle-moi
Étourdis-moi que je tienne à toi
J’ai hâte à nous
J’ai hâte à toi
Je nous souhaite un sang commun
Une artère à deux
Poussière de nos défaites
Je nous vois glorieux
Laisse-moi faire et le refaire
Dire et le redire
Étourdis-moi que je tienne à toi
J’ai hâte à nous
J’ai hâte à toi
Coincés dans ce sablier
On se chuchote
Sentinelle l’un pour l’autre
On se perd, on se repère
Sans que t’aies à bouger, tu me plais
Laisse-moi compter pour toi
Mêle-moi dans tes affaires
Mets-moi hors de moi
Laisse-moi faire et le refaire
Dire et le redire
Étourdis-moi que je tienne à toi
J’ai tiens à nous
J’ai hâte à toi
Tradução da letra
Sem teres de te mexer, junta-te a mim.
Deixa-me contar para ti.
Deixa - me fazê-lo e fazê-lo outra vez.
Diz e repete
Faz-me sentir tonto por gostar de TI
Estou ansioso por isso.
Estou ansioso por ti.
Sem que eu tenha de me dizer, Tu conheces-me.
Safo-me sem palavras
Mete-me no teu negócio.
Tira-me de mim.
Faz-me sentir tonto por gostar de TI
Emaranhar-me
Faz-me sentir tonto por gostar de TI
Estou ansioso por isso.
Estou ansioso por ti.
Desejo-nos um sangue comum
Uma artéria para duas.
Pó das nossas derrotas
Vejo-nos gloriosos
Deixa - me fazê-lo e fazê-lo outra vez.
Diz e repete
Faz-me sentir tonto por gostar de TI
Estou ansioso por isso.
Estou ansioso por ti.
Preso nesta ampulheta
Sussurramos
Sentinela um para o outro
Perdemo-nos, detectamos
Sem teres de te mexer, Eu gosto de ti.
Deixa-me contar para ti.
Mete-me no teu negócio.
Tira-me de mim.
Deixa - me fazê-lo e fazê-lo outra vez.
Diz e repete
Faz-me sentir tonto por gostar de TI
Eu preocupo-me connosco.
Estou ansioso por ti.