Jim Corcoran — Entre tout et moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entre tout et moi" de Jim Corcoran.
Letra
Entre tout et moi — toi
Eux, c’est trop
L'émoi, c’est toi, c’est tout
Entre tout émoi — eux
Toi et moi
Sans toi, moi, j’suis eux
L'émoi, c’est toi
C’est tout
L'émoi, c’est nous
C’est doux
Arme-moi
Tire-moi vers toi
Sur ma main
Passe ta main
Tâte-moi
Je t’attendais
Tu m’attendais
D’accord mais j’parle trop
Approche-toi
Approche-moi de toi
Sur mes lèvres
Passe tes lèvres
Tâte-moi
Tu t’appartiens
Je m’appartiens
Enfin
Je t’aime
Sous le toi de nous
Nos nœuds
Se dénouent
Et toi et moi, on se noue
Sous le poids de tout, nous
Eux surtout
Sans poids, moi, s’suis toi
Sans toi, moi, j’suis coi
L'émoi, c’est toi, c’est tout
Amarre-toi
Abreuve-toi de moi
Sur mes lèvres
Tâte-moi
Te t’attendais
Tu m’attendais
Mais j’parle trop
Approche-toi
Approche-moi de toi
Sur ma main
Passe ta main
Tâte-moi
Tu t’appartiens
Je m’appartiens
Enfin
Je t’aime
Entre tout et moi — toi
Eux, c’est trop
L'émoi, c’est toi, c’est tout
Entre tout émoi — eux
Toi et moi
Sans toi, moi, j’suis eux
L'émoi, c’est toi
C’est tout
L'émoi, c’est nous
C’est doux
Tradução da letra
Entre tudo e eu-tu
Eles são demais.
A emoção és tu, só isso
Entre todos, mova-os.
Tu e eu.
Sem ti, eu sou eles.
A emoção és tu
Só isso.
A Emoção Somos Nós
É doce
Arme-me
Puxa - me na tua direcção
Na minha mão
Passa a mão.
Apalpa-me.
Estava à tua espera.
Estavas à minha espera.
Está bem, mas estou a falar demais.
Aproximacao
Põe-me perto de TI
Nos meus lábios
Passa os lábios
Apalpa-me.
Tu pertences
Eu pertenço a mim mesmo
Finalmente
Amo-te
Sob o tu de nós
Os nossos Nós
Chega ao fim
E tu e eu, empatamos
Sob o peso de tudo, nós
Eles especialmente
Sem peso, eu sigo-te
Sem ti, sou coi.
A emoção és tu, só isso
Amarração
Bebe de mim
Nos meus lábios
Apalpa-me.
Você esperava
Estavas à minha espera.
Mas falo demais.
Aproximacao
Põe-me perto de TI
Na minha mão
Passa a mão.
Apalpa-me.
Tu pertences
Eu pertenço a mim mesmo
Finalmente
Amo-te
Entre tudo e eu-tu
Eles são demais.
A emoção és tu, só isso
Entre todos, mova-os.
Tu e eu.
Sem ti, eu sou eles.
A emoção és tu
Só isso.
A Emoção Somos Nós
É doce