Jim Capaldi — Whale Meat Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whale Meat Again" de Jim Capaldi.
Letra
Whale meat again under the sun
Every twelve minutes and another one’s gone
His meat’s in your make-up, his flesh is on your lips
As a nuclear warhead explodes in his hips.
Scientists are saying: 'Now we’ve got to do something soon'
But sitting around talking about it ain’t gonna stop that harpoon
Oh, whale meat again, when will it end?
Not 'til everything is dead, alright.
Woman’s in labour, she screams at the sky
Somebody take this pain away, I’m gonna lay here and die
The doctor rushes in, puts a needle in her skin
And says: 'Oh, come on now, you really must try'.
If you go slowly, then you won’t be lonely
But everybody keeps on rushing around
It’s bringing me down, hey.
Mr. Politician, can’t you see?
You’re gonna kill everything including you and me So while you’re talking in your expensive clothes
I think somebody’s going to shove something up your nose.
The whale boats are sailing, tonight they’ll be whaling
Oh, there gonna be frying tonight.
Oh, beauty, all the love
Oh, God, if you’re really up above
Do something now
Oh, do something now
Tradução da letra
Outra vez carne de baleia debaixo do sol
De 12 em 12 minutos, outro desaparece.
A carne dele está na tua Maquilhagem, a carne dele está nos teus lábios.
Enquanto uma ogiva nuclear explode nas ancas.
Os cientistas dizem: "agora temos de fazer alguma coisa em breve"
Mas ficar sentado a falar sobre isso não vai parar aquele arpão
Outra vez carne de baleia, quando é que vai acabar?
Não até que tudo esteja morto, está bem?
A mulher está em trabalho de parto, ela grita para o céu
Se alguém tirar esta dor, Vou ficar aqui deitado e morrer.
O médico apressa - se, coloca-lhe uma agulha na pele.
E diz: "Vá lá, tens mesmo de tentar".
Se fores devagar, não te sentirás só.
Mas toda a gente continua a correr.
Está a deitar-me abaixo.
Sr. político, não vê?
Vais matar tudo, incluindo tu e eu, enquanto falas com as tuas roupas caras.
Acho que alguém te vai enfiar algo pelo nariz acima.
Os barcos das baleias navegam, esta noite vão Balear
Vai haver fritura esta noite.
Oh, beleza, todo o amor
Meu Deus, se estás mesmo lá em cima ...
Faz alguma coisa agora.
Faz alguma coisa agora.