Jim Capaldi — Standing in My Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing in My Light" de Jim Capaldi.
Letra
Now Alexander the great
He was a big man across the land
He conquered everything in sight
Had the world at his command
But somewhere deep down inside
He felt there were things that he still didn’t know
So he asked the wise men if they knew
Or if there was some place he could go
They said that in a far off land
Lived a man called Diogenes
Who possessed the kind of knowledge
That would put his mind at ease
So Alexander, he saddled up
And went looking for that holy grail
He rode and rode for miles and miles
'Til at last he found the trail
Then stepping up he said
I’m here, please tell me what it is I crave
And the voice came back loud and clear
From the darkness of the cave
And said, «Hey, you’re standing in my light»
Hey, you’re standing in my light
I said, «Hey, you’re standing in my light»
I said, «Hey, you’re standing in my light»
Well, I don’t know if I know what you think I know
But I think it’s gonna be fine
And just remember that whatever’s been written
Is just the opinion of one man’s mind
There are no easy answers
That I know that’ll satisfy you
You just gotta take your chances
And do what you wanna do
But you should know that in this world
You get what you deserve
So when your back’s against the wall
You better not lose your nerve
So now you’re standing on the street
Like you got something to prove
And the pavement artist at your feet
Looks up every time you move
And says, «Hey, you’re standing in my light»
Says, «Hey, you’re standing in my light»
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
You gonna be there all night
Says, «Hey, you’re standing in my light»
Oh, get out my light
So when you’re headed for the goddess center
And the dream that lies within it
Just remember what the man said
There’s one born every minute
Hey, you’re standing in my light
Hey, you’re standing in my light
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
You gonna be there all night
I said, «Hey, you’re standing in my light»
Hey, you’re standing in my light
Hey, you’re standing in my light
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
Tradução da letra
Agora Alexandre o grande
Era um grande homem do outro lado da terra.
Ele conquistou tudo à vista
Tinha o mundo às suas ordens
Mas algures lá no fundo
Ele sentia que havia coisas que ele ainda não sabia.
Então perguntou aos sábios se sabiam
Ou se houvesse algum lugar para onde ele pudesse ir
Disseram que numa terra distante
Vivia um homem chamado Diógenes.
Que possuíam o tipo de conhecimento
Isso iria acalmá-lo.
Então Alexander, ele selou
E fui à procura do Santo Graal
Ele cavalgava e cavalgava por milhas e milhas
Até que finalmente encontrou o rasto
Depois, ele disse:
Estou aqui, por favor diz - me o que desejo
E a voz voltou alto e bom som
Da escuridão da caverna
E disse: "Ei, você está na minha luz»
Ei, estás na minha luz
Eu disse, " Ei, você está na minha luz»
Eu disse, " Ei, você está na minha luz»
Bem, não sei se sei o que pensas que sei.
Mas acho que vai correr tudo bem.
E lembra-te que o que quer que tenha sido escrito
É apenas a opinião da mente de um homem
Não há respostas fáceis.
Que eu sei que te satisfará
Só tens de arriscar.
E faz o que quiseres
Mas devias saber que neste mundo
Tens o que mereces.
Então quando as tuas costas estão contra a parede
É melhor não perderes a coragem.
Então agora estás na rua
Como se tivesses algo a provar.
E o artista do pavimento aos teus pés
Olha para cima sempre que te mexes
E diz: "Ei, você está na minha luz»
Diz: "Ei, você está na minha luz»
Sabes que isso não está certo.
Ei, estás na minha luz
Vais lá estar toda a noite
Diz: "Ei, você está na minha luz»
Oh, apaga a minha luz
Então, quando te dirigires para o centro de deusa
E o sonho que está dentro dele
Lembra-te do que o homem disse.
Nasce um a cada minuto
Ei, estás na minha luz
Ei, estás na minha luz
Sabes que isso não está certo.
Ei, estás na minha luz
Vais lá estar toda a noite
Eu disse, " Ei, você está na minha luz»
Ei, estás na minha luz
Ei, estás na minha luz
Sabes que isso não está certo.
Ei, estás na minha luz