Jim Capaldi — Game of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game of Love" de Jim Capaldi.
Letra
She told you slowly
She loved you only
And you believed her but now you’re lonely
Welcome my friend to the game of love
First she loves you
Then she leaves you
Thinking what I’ve gotta do to please her
Welcome my friend to the game of love
There was a time love was new
It took the grey skies and made them blue
But that same love was turned around
And left you cold
Now all that’s left of the years
that you wasted with your tears
How does it feel now that love
has passed you by
Now you’re walking through the city
of them bright lights that seem such a pity
Welcome my friend to the game of love
There was a time love was new
It took the grey skies and made them blue
But that same love was turned around
And left you cold
Now all that’s left of the years
that you wasted with your tears
How does it feel now that love
has passed you by
Tears and breathless
Pain and sorrow
There’s so much sadness
you can’t face tomorrow
Welcome my friend to the game of love
Welcome my friend to the game of love
Welcome my friend to the game of love
Welcome my friend to the game of love
Welcome my friend to the game of love
Welcome my friend to the game of love
Tradução da letra
Ela disse-te devagar.
Ela só te amava a ti.
E acreditaste nela, mas agora estás sozinho.
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor
Primeiro ela ama-te
Depois ela deixa-te.
A pensar no que tenho de fazer para lhe agradar
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor
Houve um tempo em que o amor era novo
Levou os céus cinzentos e tornou-os azuis
Mas esse mesmo amor foi mudado
E deixou-te frio
Agora tudo o que resta dos anos
que desperdiçaste com as tuas lágrimas
Como te sentes agora que o amor
passou por ti
Agora estás a andar pela cidade
das luzes brilhantes que parecem uma pena
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor
Houve um tempo em que o amor era novo
Levou os céus cinzentos e tornou-os azuis
Mas esse mesmo amor foi mudado
E deixou-te frio
Agora tudo o que resta dos anos
que desperdiçaste com as tuas lágrimas
Como te sentes agora que o amor
passou por ti
Lágrimas e falta de ar
Dor e tristeza
Há tanta tristeza
não podes enfrentar o amanhã.
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor
Bem-vindo meu amigo ao jogo do amor