Jim Byrnes — Storm Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storm Warning" de Jim Byrnes.
Letra
Look just over the horizon you see a cold front coming on
And just a few short miles behind your smile I can see a storm
Well look up in the sky and it’s clear outside
But it’s clear in here that something about to die
I don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Oh, I can hear the storm warning
It’s right there in the tone of your voice
The way it’s standing here, it’s a fork in the road
And it’s time to make a choice
And staring thought this fog, it’s clear to see,
My sticking round here ain’t good for you or for me
I don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Discretion is the better part of valour
Six of one, a half a dozen of the other
No harm, no foul, nobody right or wrong
But I’m hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I’m gone
Now you know this ain’t the first time
That it has rained on our parade
And we both know that when this here wind blows
It’s time to call a spade a spade
It looks we are in for some might rough weather
Just like every other time you and me try to get together
I sure don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Discretion is the better part of valour
It’s either six of one, or half a dozen of the other
No harm, no foul, nobody right or wrong
But I’m hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I’m gone
Tradução da letra
Olha para além do horizonte vês uma frente fria a aproximar-se
E a poucos quilómetros atrás do teu sorriso posso ver uma tempestade
Bem, olha para o céu e está claro lá fora.
Mas está claro aqui que algo está prestes a morrer.
Não sei porquê, mas consigo ver pelo teu olhar.
Consigo ouvir o aviso de tempestade.
Está mesmo ali no tom da tua voz
A maneira como está aqui, é uma bifurcação na estrada.
E está na hora de fazer uma escolha.
E olhando para o pensamento este nevoeiro, é claro para ver,
Ficar aqui não é bom para ti nem para mim.
Não sei porquê, mas consigo ver pelo teu olhar.
A discrição é a melhor parte do valor
Seis de um, meia dúzia do outro
Nada de mal, nada de mal, ninguém certo ou errado
Mas eu estou agarrado logo de manhã a fumar
Podes sentir a minha falta quando eu me for
Agora sabes que não é a primeira vez
Que choveu no nosso desfile
E ambos sabemos que quando este vento sopra
Está na hora de chamar as coisas pelos seus nomes.
Parece que vamos ter um mau tempo.
Tal como todas as outras vezes que tu e eu tentamos encontrar-nos
Não sei porquê, mas consigo ver pelo teu olhar.
A discrição é a melhor parte do valor
Ou são seis de um, ou meia dúzia do outro.
Nada de mal, nada de mal, ninguém certo ou errado
Mas eu estou agarrado logo de manhã a fumar
Podes sentir a minha falta quando eu me for