Jim Bryson — Somewhere Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Else" de Jim Bryson.
Letra
I used to look for you out in the daylight
I took highways and side streets and back lanes
Slept under open skies
And life can be cruel
But life can be sweet if I want it to be
The town that I once called home
I just can’t hold on to
It’s got strip malls and bus stops and people
I would never really talk to
And she says life could be sweet
But life is so cruel 'cause I let it be
And everybody out here
They wanna live somewhere else
I wish I could find a place
And stay there by myself
And bit by bit I swear I think I’m losing
All this city’s confidence
And everybody out here
They wanna live somewhere else
And I wish I could find a place
And stay there by myself
And bit by bit
I swear I think I’m losing all this city’s confidence
I swear I’ve lost
All this city’s confidence
Tradução da letra
Costumava procurar - te à luz do dia.
Tomei auto-estradas e ruas laterais e estradas secundárias
Dormi sob céu aberto
E a vida pode ser cruel
Mas a vida pode ser doce se eu quiser
A cidade que uma vez chamei de casa
Não consigo aguentar
Tem centros comerciais, paragens de autocarro e pessoas.
Nunca falaria com ninguém.
E ela diz que a vida pode ser doce
Mas a vida é tão cruel porque a deixo ser
E toda a gente aqui fora
Querem viver noutro lugar.
Quem me dera encontrar um lugar
E ficar lá sozinha
E pouco a pouco juro que acho que estou a perder
Toda a confiança desta cidade
E toda a gente aqui fora
Querem viver noutro lugar.
E gostava de encontrar um lugar
E ficar lá sozinha
E pouco a pouco
Juro que estou a perder a confiança desta cidade.
Juro que perdi
Toda a confiança desta cidade