Jim Brickman — Hear Me (Tears Into Wine) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hear Me (Tears Into Wine)" de Jim Brickman.
Letra
Take these tears, put 'em in a bottle.
Don’t let these tears I cry be in vain.
Take these tears, keep them up in heaven.
Water my life with tears like rain
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Take this life, turn it into something,
I’m afraid it’s just wasting time
Turn this life the sun has ripened, grow it slowly on the vine.
Turn my tears into wine
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Turn my tears into wine, turn these tears into wine.
All there’s left of me are traces.
Make me stronger in my broken places
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Turn these tears into wine, turn my tears into wine
Hear me…
Tradução da letra
Pega nestas lágrimas, põe-nas numa garrafa.
Não deixes que estas lágrimas que choro sejam em vão.
Pega nestas lágrimas, mantém-nas no céu.
Rega a minha vida com lágrimas como a chuva
Ouve-me, ouve as minhas palavras,
Restaurar a minha fé na esperança
Ouve-me, estou a sentir-me quebrada estou aberta.
Toma esta vida, transforma-a em algo,
Receio que esteja a perder tempo.
Transforma esta vida que o sol amadureceu, cresce lentamente na videira.
Transforma as minhas lágrimas em vinho
Ouve-me, ouve as minhas palavras,
Restaurar a minha fé na esperança
Ouve-me, estou a sentir-me quebrada estou aberta.
Transforma as minhas lágrimas em vinho, transforma estas lágrimas em vinho.
Tudo o que resta de mim são vestígios.
Torna-me mais forte nos meus lugares partidos
Ouve-me, ouve as minhas palavras,
Restaurar a minha fé na esperança
Ouve-me, estou a sentir-me quebrada estou aberta.
Transforma estas lágrimas em vinho, transforma as minhas lágrimas em vinho
Ouve-me.…