Jim Boyd — No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way" de Jim Boyd.
Letra
Everyday I learn
Of a new direction that I must go in And it’s everyone’s concern
Cause they all tell me on television
That I must find out before too long
That their way is right and my way is wrong
Cause I’m not the same I don’t play the game
But I’ve got to listen
Or I won’t fit in they say
Chorus: No way
When I look out my eyes
I see the things that I need to see
But I’m told they tell me lies
Cause we don’t agree politically
And now I must find out before too long
That the money’s right
And my color’s wrong
As the morning news plays the biased blues
But they won’t admit cause
It just won’t fit on the page
Chorus: No way
Bridge:
And I’ve been listening to this crap
For so long without a say
Sing a different song
It don’t mean it’s wrong
Won’t you listen here today
Chorus: No way
Tradução da letra
Todos os dias aprendo
De uma nova direcção que tenho de seguir e é da conta de todos
Porque todos me dizem na televisão
Que tenho de descobrir em breve.
Que o seu caminho é certo e o meu é errado
Porque eu não sou o mesmo Eu não jogo o jogo
Mas tenho de ouvir
Ou não me encaixo, dizem eles.
Nem pensar.
Quando olho para fora dos meus olhos
Vejo as coisas que preciso de ver
Mas disseram-me que me contam mentiras.
Porque não concordamos politicamente
E agora tenho de descobrir em breve.
Que o dinheiro está certo
E a minha cor está errada
Enquanto as notícias da manhã tocam os blues tendenciosos
Mas não admitem causa.
Não vai caber na página
Nem pensar.
Ponte:
E tenho estado a ouvir esta porcaria.
Por tanto tempo sem uma palavra a dizer
Canta uma canção diferente
Não significa que seja errado.
Não me ouves hoje?
Nem pensar.