Jim Boyd — My Heart Drops But I'm Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart Drops But I'm Proud" de Jim Boyd.
Letra
Well I remember back when
I went to school
Teacher said son don’t forget
that golden rule
Were more important things
for me to find out
My heart drops but I’m proud
My dad spent twenty years in a uniform of blue
This Air Force Indian man
wouldn’t tell us what he knew
Now that he’s gone there’s things I’ll
never know about
My heart drops but I’m proud
Ya my heart drops but I’m proud
I can’t forget how they killed
John Kennedy
I can’t forget what they did
at Wounded Knee
I’ve lived in two worlds
both wanting to be free
Don’t try to tell me what
my country means to me Star Spangled Banner
and the sound of the drum
Tell their own stories under the same sun
I love this country
but I some times have my doubts
My heart drops but I’m proud
Ya my heart drops but I’m proud
Tradução da letra
Bem, lembro-me de quando
Eu andei na escola.
O professor disse que o filho não se esquece.
essa regra de ouro
Eram coisas mais importantes
para eu descobrir
O meu coração cai mas estou orgulhoso
O meu pai passou vinte anos num uniforme azul.
Este Índio da Força Aérea
não nos disse o que sabia.
Agora que ele se foi há coisas que eu vou
nunca se sabe
O meu coração cai mas estou orgulhoso
Ya my heart drops but i'm proud
Não posso esquecer como eles mataram
John Kennedy
Não posso esquecer o que eles fizeram.
no joelho ferido
Vivi em dois mundos
ambos querem ser livres
Não tentes dizer-me o quê.
o meu país significa para mim bandeira estrelada
e o som do tambor
Contar suas próprias histórias sob o mesmo sol
Eu amo este país
mas às vezes tenho as minhas dúvidas.
O meu coração cai mas estou orgulhoso
Ya my heart drops but i'm proud