Jim Boggia — Black and Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black and Blue" de Jim Boggia.
Letra
You seem surprised to find
That I’m human
And that I can do things wrong
For my frailties your heart
Has no room and
You go write a song
You take glee in making me
Play my faults out onstage
You can spit your venom out
But I must hold my rage
And I’m feeling black and blue
Like I’m beaten through and through
I’m cut and bruised
I’m black and blue
Would it give you any
Satisfaction
If I said I can be mean?
Would you then admit in our
Interactions
Your hands aren’t quite clean?
When you tell your stories
That recount my every sin
You always leave out the beginnings
So you can look good in the ends
And I’m feeling black and blue
Like I’m beaten through and through
I’m cut and bruised
I’m black and blue
This is the point at which
I need to write a bridge
For this
But I haven’t done it yet
It’s proving hard to get
When you find the next thing
That I’m lacking
Please don’t tell me to my face
For my pride has taken
Quite a whacking
I can’t stand up straight
So, take my latest failure
And be sure to write it down
So you can pour it out like water on me
When I start to drown
And I’m feeling black and blue
Like I’m beaten through and through
I’m cut and bruised
I’m not like you
I’m black and blue
Tradução da letra
Você parece surpreso em encontrar
Que sou humano
E que posso fazer coisas erradas
Pelas minhas fragilidades o teu coração
Não tem espaço e
Vai escrever uma canção.
Tu levas o glee a fazer-me
Toca as minhas falhas no palco
Podes cuspir o teu veneno.
Mas tenho de manter a minha raiva
E sinto-me negro e azul
Como se tivesse sido espancado
Estou ferida e ferida
Sou preto e azul
Dar-te-ia alguma
Satisfacao
Se eu disser que posso ser má?
Você então admitiria em nosso
Interaccao
As tuas mãos não estão limpas?
Quando contas as tuas histórias
Que recontam todos os meus pecados
Deixas sempre de fora os começos
Para que possas ficar bem no fim
E sinto-me negro e azul
Como se tivesse sido espancado
Estou ferida e ferida
Sou preto e azul
Este é o ponto em que
Preciso de escrever uma ponte.
Para isto
Mas ainda não o fiz.
Está a ser difícil de conseguir.
Quando encontrares a próxima coisa
Que me falta
Por favor, não me digas na cara
Pois o meu orgulho tomou
Um grande espancamento.
Não consigo ficar de pé.
Por isso, vejam o meu último fracasso.
E não te esqueças de anotar.
Para que possas despejá-lo como água em cima de mim.
Quando começo a afogar-me
E sinto-me negro e azul
Como se tivesse sido espancado
Estou ferida e ferida
Não sou como tu.
Sou preto e azul