Jim Bianco — If Your Mamma Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Your Mamma Knew" de Jim Bianco.
Letra
You’re kissing strangers on the corner
Of Sunset and Vine, Sunset and Vine
Look at you, a brand new tattoo
Just below your panty line
You’re getting thinner, skipping dinner
It hastens the effect of the wine
Oh, the shape you’re in It’s not a crime, it’s not a sin
But if your mama knew
If your mama knew
What would she do?
Girl, if your mama knew
What would she do?
What would she do?
If your mama knew
If your mama knew
Blowing cash, talking trash
All hail the drama queen
Your drawing glasses and fake moustaches
On the faces in the dirty magazines
You swore it was the last time, yeah
But you said that the last time
Breaking hearts and promises
And, and talking while you chew
If your mama knew
If your mama knew
What would she do?
Girl, if your mama knew
I think her face would turn blue
She’d say, «Shame on you.»
If your mama knew
If your mama knew
Na na…
Oh, the shape you’re in It’s not a crime, it’s not a sin
But if your mama knew
If your mama knew
What would she do?
Girl, if your mama knew
I think her face would turn blue
She’d say, «Shame on you.»
If your ma, if your ma If your ma
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
You
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
You, yeah
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on…
Tradução da letra
Estás a beijar estranhos na esquina.
Do pôr-do-sol e da vinha, do pôr-do-sol e da vinha
Olha para ti, uma tatuagem nova.
Logo abaixo da tua linha das cuecas
Estás a ficar mais magro, a faltar ao jantar.
Apressa o efeito do vinho
A forma como estás não é um crime, não é um pecado.
Mas se a tua mãe soubesse
Se a tua mãe soubesse
O que faria ela?
Miúda, se a tua mãe soubesse
O que faria ela?
O que faria ela?
Se a tua mãe soubesse
Se a tua mãe soubesse
A gastar dinheiro, a dizer asneiras.
Viva a rainha do drama
Os teus óculos de desenho e bigodes falsos
Nas caras das revistas porcas
Juraste que era a última vez, sim.
Mas disseste isso da última vez.
Quebrando corações e promessas
E a falar enquanto mastigas
Se a tua mãe soubesse
Se a tua mãe soubesse
O que faria ela?
Miúda, se a tua mãe soubesse
Acho que a cara dela ficaria azul.
Ela dizia: "devias ter vergonha.»
Se a tua mãe soubesse
Se a tua mãe soubesse
Na…
A forma como estás não é um crime, não é um pecado.
Mas se a tua mãe soubesse
Se a tua mãe soubesse
O que faria ela?
Miúda, se a tua mãe soubesse
Acho que a cara dela ficaria azul.
Ela dizia: "devias ter vergonha.»
Se a tua mãe, se a tua mãe
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Você
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Tu, sim.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a denunciar-te.
Estou a contar.…