Jim Bianco — Handsome Devil (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handsome Devil (Reprise)" de Jim Bianco.
Letra
Did you misplace your halo, sweet angel?
Did you think you’d find it here?
Where the boys are gladly lonely
But still whisper in your ear
With all their dirty mouths and
All their dirty minds
Dirty martini’s strangled at the spine
You’re chewing on your tongue-
Sucking on your thumb
I can make you numb if i try
Tell me you need me so I can
Leave you here behind
Tell me you need me so I can leave
Go to hell you handsome devil
I know what you’re thinkin'
But the joke is laughing at you, boy
You’re so sadly mistaken
Your face is wearing thin
I can see right through your skin
Passed that boyish little grin that you wear
Your dirty little mouth
Your dirty little mind
That tries so very hard not to care
Tell me you need me so I can leave
Tradução da letra
Perdeste a tua auréola, doce anjo?
Achaste que o encontrarias aqui?
Onde os rapazes estão alegremente solitários
Mas ainda sussurra ao teu ouvido
Com todas as suas bocas sujas e
Todas as suas mentes sujas
O martini sujo foi estrangulado na espinha.
Estás a mastigar a língua-
A chupar no teu polegar
Posso deixar-te dormente se tentar
Diz-me que precisas de mim para que eu possa
Deixo-te aqui para trás.
Diz-me que precisas de mim para eu poder ir embora.
Vai para o inferno, seu diabinho bonito.
Eu sei o que estás a pensar.
Mas a piada está a rir-se de TI, rapaz.
Estás tão enganado.
A tua cara está a ficar fina.
Consigo ver através da tua pele
Passou aquele sorriso infantil que usas
A tua boca suja
A tua mente suja
Que se esforça tanto para não se importar
Diz-me que precisas de mim para eu poder ir embora.