Jim — Face on Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face on Fire" de Jim.
Letra
Why don’t you just come right out and say it, don’t you know it’s me you’re
talking to …? Ain’t no use in trying to overrate it, it’s not as if nobody knew. Try to see it my way from the bottom, back before the moss
turns into mold, we’re happily just sitting on the problem, watching a catastrophe unfold.
Refrain: SOMEONE’S GONE AND SET THEIR FACE ON FIRE. I CAN’T BELIEVE I’VE
GOT TO DEAL WITH THIS AGAIN. I SAID IT COULDN’T HAPPEN TWICE, I GUESS
THAT
MAKES ME A LIAR, WOW, THINK OF ALL THE MONEY WE’LL HAVE TO SPEND.
Hey, can you hear that little whisper, it is so often ignored. No-one ever
listens for it closely, unless they are intoxicated or bored. It is always
trembling from the panic, panic because everything is wrong. We all know
that nothing here certain, just the same we think that we belong.
Now why do you suppose I’m wearing pantyhose that are a size too small,
although one size fits all. I am the missing link, I brought the kitchen
sink, I am the reason why your eggs taste so good fried.
Tradução da letra
Porque não dizes logo, não sabes que sou eu?
a falar com...? Não vale a pena tentar sobrevalorizar, não é como se ninguém soubesse. Tenta ver o meu caminho de baixo, de volta antes do musgo
transforma-se em bolor, ficamos felizes sentados no problema, a ver uma catástrofe a desenrolar-se.
Alguém se foi e pegou fogo à cara. NÃO ACREDITO QUE
TENHO DE LIDAR COM ISTO OUTRA VEZ. EU DISSE QUE NÃO PODIA ACONTECER DUAS VEZES, ACHO EU.
QUE
FAZ DE MIM UM MENTIROSO. PENSA EM TODO O DINHEIRO QUE VAMOS TER DE GASTAR.
Consegues ouvir aquele pequeno sussurro, que é muitas vezes ignorado. Nunca ninguém
escuta-a atentamente, a menos que se sintam intoxicados ou entediados. É sempre
a tremer de pânico, de pânico porque está tudo errado. Todos sabemos
que nada aqui é certo, tal como pensamos que pertencemos.
Porque achas que estou a usar collants de tamanho muito pequeno?,
embora um tamanho sirva para todos. Eu sou o elo perdido, eu trouxe a cozinha
sink, eu sou a razão pela qual os teus ovos sabem tão bem fritos.