Jill Tracy — Torture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torture" de Jill Tracy.
Letra
So goes the tale of the Brazen Bull
A strange device designed to kill
Hanging out in the Pillory
Drawn and quartered for the whole town to see
The infliction of the Rack
Boiling oil in great stone vats
Bound and broken on the Wheel
But all I know is how you make me feel today
This torture
Is getting close to you
Torture
The agony I put myself through
Torture
The bittersweet constrain
Torture
For Desire is the cruelest pain
Back in 1585
They’d impale a man alive
Wooden collar and iron truss
Chinese Death of 1000 Cuts
And on the pages in between
They spoke of the Garrote and the Guillotine
Iron Maiden and Little Ease
But all I know is how you make me feel today
This torture
Is getting close to you
Torture
The agony I put myself through
Torture
The bittersweet constrain
Torture
For Desire is the cruelest pain
My mind’s caught in a Brank
And all the ribbons of my skin
Tomorrow ends up in shackles before it even begins
And the tears that fall upon my face
They trickle to the floor
Like water torture falling
Drop by drop by drop by drop by drop by drop by drop
This torture
Is getting close to you
Torture
The agony I put myself through
Torture
The bittersweet constrain
Torture
For Desire is the cruelest pain
And you taught me all about pain
Tradução da letra
Assim vai a história do Touro descarado
Um dispositivo estranho concebido para matar
A passear no Pelourinho
Atraídos e esquartejados para toda a cidade ver
A imposição da prateleira
Óleo a ferver em grandes cubas de pedra
Amarrado e partido na roda
Mas tudo o que sei é como me fazes sentir hoje.
Esta tortura
Está a aproximar-se de TI
Tortura
A agonia que me fiz passar
Tortura
O constrangimento agridoce
Tortura
Pois o desejo é a dor mais cruel
De volta em 1585
Empalariam um homem vivo.
Colarinho de madeira e malhas de ferro
Morte chinesa de 1000 cortes
E nas páginas entre
Falaram do Garrote e da guilhotina.
Dama de ferro e pouca facilidade
Mas tudo o que sei é como me fazes sentir hoje.
Esta tortura
Está a aproximar-se de TI
Tortura
A agonia que me fiz passar
Tortura
O constrangimento agridoce
Tortura
Pois o desejo é a dor mais cruel
A minha mente está presa num punhal
E todas as fitas da minha pele
O amanhã acaba acorrentado antes mesmo de começar
E as lágrimas que caem no meu rosto
Eles rastejam para o chão
Como a tortura da água a cair
De gota a gota de gota de gota de gota de gota de gota
Esta tortura
Está a aproximar-se de TI
Tortura
A agonia que me fiz passar
Tortura
O constrangimento agridoce
Tortura
Pois o desejo é a dor mais cruel
E tu ensinaste - me tudo sobre a dor