Jill Tracy — In Between Shades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Between Shades" de Jill Tracy.
Letra
Hey there Mr. Blue
I know everything you need
Don’t have to scratch the skin
To watch the colors bleed
It gets mangled in translation
Indigo aquamarine
And I’m scraping up the ashes
Just to hold on to the flame
Bending over backwards
Just to stay in the game
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they promised we would
Mr. Blue
Hey there Mr. Blue
I know everything you are
No need to excavate again
We’ve already dug too far
Cause I’ve been kicked around for so long lately
I wear these wounds upon my sleeve
And I’m scraping up the ashes
Just to resurrect the flame
Bending over backwards
But it all feels the same
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they promised we would
Mr. Blue
Let’s pretend it all feels fine today
Let’s pretend that I’m not still
Caught in the grey
Making my way
In between shades
I’m just in between shades
Hey there Mr. Blue
I know everything you feel
It’s when we close our eyes
That we can see for real
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they said that we would
Mr. Blue
Let’s pretend it all feels fine today
Let’s pretend that I’m not still
Caught in the grey
Cause it’s just another day like today
In between shades
Tradução da letra
Olá, Sr. Blue.
Sei tudo o que precisas.
Não precisas de coçar a pele.
Para ver as cores a sangrar
É mutilado na tradução
Aquamarina de índigo
E estou a raspar as cinzas
Só para segurar a chama
Inclinar-me para trás
Só para ficar no jogo
Mr. Blue
Vamos fingir que está tudo bem agora.
Vamos fingir que ainda é bom.
Vamos fingir que temos este mundo preso
Como prometeram que faríamos
Mr. Blue
Olá, Sr. Blue.
Eu sei tudo o que tu és
Não há necessidade de escavar novamente.
Já cavámos demasiado.
Porque ultimamente tenho sido espancado por tanto tempo.
Eu uso estas feridas na minha manga
E estou a raspar as cinzas
Só para ressuscitar a chama
Inclinar-me para trás
Mas tudo parece igual
Mr. Blue
Vamos fingir que está tudo bem agora.
Vamos fingir que ainda é bom.
Vamos fingir que temos este mundo preso
Como prometeram que faríamos
Mr. Blue
Vamos fingir que tudo está bem hoje
Vamos fingir que não estou ainda
Apanhado no cinzento
Fazendo o meu caminho
Entre sombras
Estou entre sombras
Olá, Sr. Blue.
Sei tudo o que sentes
É quando fechamos os olhos
Que podemos ver de verdade
Mr. Blue
Vamos fingir que está tudo bem agora.
Vamos fingir que ainda é bom.
Vamos fingir que temos este mundo preso
Como eles disseram que faríamos
Mr. Blue
Vamos fingir que tudo está bem hoje
Vamos fingir que não estou ainda
Apanhado no cinzento
Porque é só mais um dia como o de hoje
Entre sombras