Jill Sobule — Super 8 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super 8" de Jill Sobule.
Letra
«Take me back, Take me home, to world that never was.
Cones and Roman Candles in the sky, 4th of July,
The dog’s crouched in the basement,
Dad was still alive,
The fading grain of Super 8
Makes everything seem really great,
And I look happy as a clam.
Take me back,
Take me home
to the world that never,
The world that never,
The world that never was.
Another birthday party with the braces on my legs,
The rented clown made cotton candy and animal balloons,
It looks like I had lot’s friends,
They laugh with me into the lens,
And, hey, there’s Carol Fango,
Before she sliced her wrists.
Take me back,
Take me home,
To the world that never,
The world that never,
To the world that never…
Tradução da letra
"Leva-me de volta, Leva-me para casa, para um mundo que nunca foi.
Cones e velas romanas no céu, 4 de julho,
O cão está agachado na cave.,
O pai ainda estava vivo.,
O grão desbotado de Super 8
Faz com que tudo pareça muito bom,
E pareço feliz como uma amêijoa.
Leva-me de volta.,
Leva-me para casa.
para o mundo que nunca,
O mundo que nunca,
O mundo que nunca foi.
Outra festa de aniversário com aparelho nas pernas.,
O palhaço alugado fez algodão doce e balões para animais.,
Parece que tinha os amigos do lot.,
Eles riem comigo para a lente,
E ali está a Carol Fango.,
Antes de cortar os pulsos.
Leva-me de volta.,
Leva-me para casa.,
Para o mundo que nunca,
O mundo que nunca,
Para o mundo que nunca…