Jill Sobule — Good Person Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Person Inside" de Jill Sobule.
Letra
know everyone’s a good person inside
Everyone wants to be loved inside
So whenever I think how you wasted my time
I try to remember the good things inside
Well, you haven’t killed anyone as far as we know
And you seem very nice to your sister
You have very good taste in clothes and guitars
And very young girls
I know everyone’s a good person inside
Everyone wants just to be loved inside
So whenever I think what a dick, what a liar,
I try to remember the good things inside
Well, your smile is as wide as Montana
And your eyes as deep as the Caspian Sea
Well, I guess these these don’t count as the things from inside
But these are the things that made me blind
These are the things that made me blind
What was I thinking? I wasn’t thinking at all
If I knew what I did today, would I make the same mistake?
Probably.
Cause your hands are as big as Montana
And your lips as sweet as red vines
Well I guess these don’t count as the things from inside
But these are the things that made me blind
These are the things that make me blind
You’re as sharp as a tack, you’re as loyal as a cat
You were great in the sack, even if you have hair on your back
You made me weak at the knees, gave me no disease
What more could I ask, I won’t dig deeper than that
Tradução da letra
sabes que toda a gente é boa pessoa lá dentro
Todos querem ser amados por dentro
Por isso, sempre que penso em como desperdiçaste o meu tempo
Tento lembrar-me das coisas boas lá dentro.
Não mataste ninguém, tanto quanto sabemos.
E pareces muito simpática para a tua irmã.
Você tem muito bom gosto em roupas e guitarras
E raparigas muito novas
Eu sei que todos são uma boa pessoa lá dentro.
Todos querem ser amados por dentro
Sempre que penso que és um idiota, que mentiroso,
Tento lembrar-me das coisas boas lá dentro.
Bem, o teu sorriso é tão grande como Montana
E os teus olhos tão profundos como o Mar Cáspio
Bem, acho que estes não contam como as coisas de dentro.
Mas estas são as coisas que me cegaram.
Estas são as coisas que me cegaram.
Em que estava eu a pensar? Não estava a pensar em nada.
Se soubesse o que fiz hoje, cometeria o mesmo erro?
Provavelmente.
Porque as tuas mãos são tão grandes como Montana
E os teus lábios tão doces como videiras vermelhas
Bem, acho que isto não conta como as coisas de dentro.
Mas estas são as coisas que me cegaram.
Estas são as coisas que me deixam cego
És esperto como um cacete, leal como um gato.
Foste óptima na cama, mesmo que tenhas pêlos nas costas.
Enfraqueceste-me de joelhos, não me deste nenhuma doença.
O que mais posso pedir? não vou investigar mais do que isso.