Jill Scott — When I Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Wake Up" de Jill Scott.
Letra
Too much on my mind
Too much on my mind
Too much on my mind
Too much on my… La la la la la la la la la
Here I am thinking again
All lost in my brain
But I know I should get up and get out of it
I gotta keep moving
But here I am lost all up inside my brain
Can’t stop thinking, reminiscing.
Can’t stop. Can’t let go.
But when I wake up,
And one day I will do it,
I have let you go Nd everything I went through was beautiful
I have let you go And everything I went through was beautiful
Maybe I, right now, can’t see the forest full of trees
So lost behind hurt
But I’m trying everyday exponentially
To move forward
O you know how it feels to be lost?
But when I wake up Everything I went through would be beautiful
When I wake up And I will wake up It’s gonna be beautiful
Down to to my left side (Last cry)
Feeling I could fly (Feeling I could fly)
All day, up high.
Sweeter than the sugar on a cinnamon treat
Or an ice cream
That was me But I’m feeling like I’m in a nightmare
Fear of loving somebody, everywhere
Oh Lord, I need this confirmation, this affirmation
That when I wake up Hen I wake up Everything I went through will be beautiful
When I wake up Everything I went through will be beautiful
Gotta wake up Gotta wake up Gotta wake up Gotta wake up
Tradução da letra
Tenho muito em que pensar.
Tenho muito em que pensar.
Tenho muito em que pensar.
Demasiado na minha ... La la la la la la la la la
Aqui estou eu pensando novamente
Tudo perdido no meu cérebro
Mas sei que devia levantar - me e sair disto.
Tenho de continuar a andar.
Mas aqui estou eu perdido dentro do meu cérebro
Não consigo parar de pensar, de recordar.
Não consigo parar. Não posso largar.
Mas quando acordo,
E um dia vou fazê-lo,
Deixei-te ir e tudo o que passei foi lindo.
Deixei-te ir e tudo o que passei foi lindo.
Talvez eu, neste momento, não consiga ver a floresta cheia de árvores.
Tão perdido atrás da dor
Mas estou a tentar todos os dias exponencialmente.
Avancar
Sabes como é estar perdido?
Mas quando acordar tudo o que passei seria lindo.
Quando acordar e acordar vai ser lindo
Até ao meu lado esquerdo (último grito)
Sentindo que podia voar)
Todo o dia, lá em cima.
Mais doce que o açúcar num doce de canela
Ou um gelado.
Era eu, mas sinto-me como se estivesse num pesadelo.
Medo de amar alguém, em todo o lado
Senhor, preciso desta confirmação, desta afirmação.
Que quando acordar quando acordar tudo o que passei será lindo
Quando acordar tudo o que passei será lindo.
Tenho de acordar tenho de acordar tenho de acordar