Jill Scott — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Jill Scott.
Letra
I’m the one you really want, but you just can’t see it I tried and tried to make ya, understand won’t believe it It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
You missin out on a good thang, Oooh oh oh!!!
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
You can’t see a damn thang, uh huh! well well!
What you scared of me, for?! (WOOOO OOOH!!!)
I’m just a woman (WOOOO OOOH!!!)
Maybe I got it all together like you think maybe I, dooooooooo!!! (Dooooooooo!!!
'Cause yo I’m fresh and cold! (SO COLD!!!) Uh Huh!!!
I can 'fend on my own, I’m magnificent
I’m a Queen on my throne, I’m magnificent
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
Your standin 'gainst the wall (WOOO!!!) Baby why you frontin?! (WOOO!!!)
When you can take my hand and we can get into somethin
It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
Your missin out, on me (WOOO!!!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
You don’t even know my name (WOOO!!!) Oh ohhhhhhhh!!!
I can 'fend on my own, I’m magnificent
I’m a Queen on my throne, I’m magnificent
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m the maginificent (SAY WHAT! SAY WHAT!)
I’m your sunshine, and your raaaaaaaaaaiiiiiiiiiinnnnnnnn!!!
My heart it doves inside, my love remaaaaaaaaaaaiiiiiinnnnnnn!!!
Why you can’t se meeeeeeeee!!! Why you plaaaaaaayinnn!!!
I’m just sayin! I’m just sayyyyyyyyyyyiiiiiinnnnnnnnn!!!
Uh! Aiyyo! I’m the magnificent with the sensational style
Yes! Check her head to toe don’t forget the smile
Blessed! If you were smart you would try to snatch it up Movin like a snail when you 'gon catch up?!
Be on it 'cause I’m bored laughin 'cause you just a clown now
Ain’t worthy of the Queen papi bow down
Really bow out, how does that sound?
Had a chance in the past fall back now!
I mean way back, like disappear
I see through all of you and it’s so clear
And I’m so good, how you so wack?
How you let this get away you 'gon regret that
Shorty so live, from the 2−1-5
And you was too late now I’m sayin bye bye
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmeeee!!! Shaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
It’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
Your missin out, on me (WOOO!!!)
And it’s a shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (SHAME! SHAME! SHAME!)
You can’t see a damn thang, uh huh…
Tradução da letra
Eu sou quem tu realmente queres,mas tu não consegues ver eu tentei e tentei fazer-te entender não vai acreditar que é um shaaaaaaammmmmmmmeeee!!!
Estás a perder uma coisa boa, Oooh oh!!!
E é um shaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmmeeee!!! Shaaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
Não se vê nada. bem, bem!
Porque tens medo de mim?! (WOOOO OOOH!!!)
Sou apenas uma mulher.!!)
Talvez eu tenha tudo controlado, como tu pensas, talvez eu, dooooooooo!!! (Dooooooooo!!!
Porque eu sou fresco e frio! (TÃO FRIO!!! Uh Huh!!!
Eu consigo desenrascar-me sozinho, sou magnífico.
Sou uma rainha no meu trono, sou magnífica
Sou o maginificente. DIZ O QUÊ!)
Sou o maginificente. DIZ O QUÊ!)
A tua posição contra a parede.!! Querida, porque estás à frente?! (WOOO!!!)
Quando você pode pegar minha mão e nós podemos entrar em alguma coisa
É um shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (Vergonha! Vergonha! Vergonha!)
A tua falta é comigo.!!)
E é um shaaaaaammmmmmmeeee!!! (Vergonha! Vergonha! Vergonha!)
Nem sequer sabes o meu nome.!! Ohhhhhhhhh!!!
Eu consigo desenrascar-me sozinho, sou magnífico.
Sou uma rainha no meu trono, sou magnífica
Sou o maginificente. DIZ O QUÊ!)
Sou o maginificente. DIZ O QUÊ!)
Eu sou o seu sol e a sua raaaaaaaaaaiiiiiiiiiinnnnnnnn!!!
O meu coração Pinga por dentro, meu amor remaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiinnnnnn!!!
Porque não consegues ver meeeeeeeee!!! Por que você plaaaaaaayinn!!!
Só estou a dizer! Estou só a dizer que estou bem!!!
Uh! Aiyyo! Eu sou o magnífico com o estilo sensacional
É! Vê a cabeça aos pés não te esqueças do sorriso
Abençoado! Se fosses esperto, tentarias agarrá-lo a mover-te como um caracol quando te apanhasses?!
Estou farto de rir porque agora és só um palhaço
Não é digno da Rainha papi curvar-se
A sério, o que te parece?
Tive uma oportunidade no passado de recuar agora!
Quero dizer, para trás, tipo desaparecer.
Vejo através de todos vocês e é tão claro
E eu sou tão boa, como é que tu és tão maluca?
Como deixaste isto escapar, vais arrepender-te disso.
Shorty so live, do 2-1-5
E chegaste tarde demais.
E é um shaaaaaammmmmmmeeee!!!
(Shaaaaaaammmmmmmmeeee!!! Shaaaaaaaammmmmmmeeee!!!)
É um shaaaaaaammmmmmmeeee!!! (Vergonha! Vergonha! Vergonha!)
E é um shaaaaaammmmmmmeeee!!! (Vergonha! Vergonha! Vergonha!)
A tua falta é comigo.!!)
E é um shaaaaaammmmmmmeeee!!! (Vergonha! Vergonha! Vergonha!)
Não se vê nada.…