Jill Scott — Say Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Thank You" de Jill Scott.
Letra
I used to be stuck
I used to be stuck
How ‘bout you?
Inside a lie
That you know ain’t near
Near the absolute truth
Feel it all in your membranes
And deep in your tissue
And you keep
You keep ignoring the signs
Listening to it happening to you again songs
And put your alarm on Sleep
Inviting new dumb shit
And more loss of peacefulness
Anybody
Everybody can use a little help sometimes
C’mon you know things ain’t moving right
Ask for correction
Ask for direction
Ask for protection
Since you want to feel like you’re you
Inside
Say thank you
Yeah
Say thank you
Yeah
Cause you know your request is filled
You will see
So act accordingly
Live like you believe
And say thank you
Open
Close
Kneel
Stand
Hands
In the air
Head down
Knees on ground
And a silent whisper
Out loud
Somebody say thank you
Hey!
You hear that?
Yeah!
Hey!
Thank you
Thank you!
I wish you would
Just say
Thank you
Thank you
It’s the only thing
Thank you
Tradução da letra
Eu costumava ficar preso.
Eu costumava ficar preso.
E tu?
Dentro de uma mentira
Que você sabe que não está perto
Perto da verdade absoluta
Sente tudo nas tuas membranas
E no fundo do teu tecido
And you keep
Continuas a ignorar os sinais.
Ouvindo isso acontecendo com você novamente canções
E põe o alarme a dormir
A convidar novos idiotas.
E mais perda de tranquilidade
Qualquer
Toda a gente precisa de ajuda às vezes.
Vá lá, sabes que as coisas não estão a correr bem.
Pedir correcção
Pedir a direcção
Pedir protecção
Já que queres sentir que és tu
Dentro
Diz obrigado.
Sim
Diz obrigado.
Sim
Porque sabes que o teu pedido está preenchido
Vais ver.
Por conseguinte, agir em conformidade
Vive como acreditas
E diz obrigado.
Abrir
Fechar
Ajoelhar
Estar
Mao
No ar
Cabeça para baixo
Joelhos no chão
E um sussurro silencioso
Em voz alta
Alguém diga obrigado.
Ei!
Ouviste isto?
Sim!
Ei!
Obrigado.
Obrigada!
Quem me dera que o fizesses.
Dizer
Obrigado.
Obrigado.
É a única coisa
Obrigado.