Jill Scott — Quick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quick" de Jill Scott.
Letra
When you left me couldn’t believe it I thought that we had magic
I thought that we were special
But it’s over, ha Believe it, I can’t fathom
This terrible reaction to checking my phone
Damn, you’re madder than a mad hatter
Quick, can’t believe it’s over
Quick, can’t you come over?
Shit, I miss you darling
He, «I'm a one man lover»
«I'm not a Casanova, yeah»
I can’t believe it’s over so quick, ah, ah I called you, you didn’t call me I wanted you, you didn’t return my messages
How could you be so thick?
Had a lot of women on you
Didn’t like the fact that I wanted to own you
That’s what you said to me Said that I wanted to lock you down
But you moved into my house, gave me a son
It was so quick
The way that it happened, quick
The way that you left me, quick
Can’t believe it’s over, can’t believe it’s over now
I loved you
I really loved you
Can’t believe that it’s over
Can’t believe that we would ever split
I’m feel it in my stomach
I can’t seem to move one
I’m sick from the nights that happening, ah Medicines just ain’t helping
I can’t seem to get well and
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over so quick
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over
Over, can’t believe it’s over so quick
Tradução da letra
Quando me deixaste, não acreditei. pensei que tínhamos magia.
Pensei que éramos especiais.
Mas acabou, acredita, não consigo entender.
Esta terrível reacção a verificar o meu telemóvel
Raios, és mais louco que um chapeleiro louco.
Rápido, Não acredito que acabou.
Rápido,não podes vir cá?
Merda, tenho saudades tuas, querida.
Ele, " sou um amante de um homem»
"Não sou um Casanova, sim»
Não acredito que acabou tão rápido, ah, liguei-te, não me ligaste eu queria-te, não respondeste às minhas mensagens
Como pudeste ser tão estúpido?
Tinha muitas mulheres contigo.
Não gostei do facto de querer ser teu dono.
Foi o que me disseste que queria prender-te.
Mas mudaste - te para minha casa, deste-me um filho.
Foi tão rápido.
A maneira como aconteceu, rápido
A maneira como me deixaste, rápido.
Não acredito que acabou, não acredito que acabou agora
Eu amava-te.
Eu amava-te mesmo.
Não acredito que acabou.
Não acredito que alguma vez nos separámos.
Sinto-o no estômago.
Não consigo mexer um.
Estou doente das noites em que isso acontece. os medicamentos não ajudam.
Não consigo ficar bem e ...
Over, can't believe it's over
Over, can't believe it's over
Não acredito que acabou tão depressa.
Over, can't believe it's over
Over, can't believe it's over
Não acredito que acabou tão depressa.