Jill Scott — My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love" de Jill Scott.
Letra
Yo, I’m tripping right
I heard you got married
You got married?
No I mean, make any
It don’t really make any sense
I mean, it’s not like I
I didn’t think you were seeing other people or whatever
I mean I was seeing other people but
You know what this is
You know what it was, you, tsch
I can’t say I really understand though
You chose her cause she’s sweet as pie
Take what you give, even your lies
But baby, are happy without me?
She scrubs your back, washes your clothes
Gives you everything that you ask for
But don’t you ever want more?
'Cause my love
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?
Mmmm, what we had don’t need no words
Deeper than anything you ever heard
I ain’t reaching baby
I know I should be your lady
You say you’re happy, you say you’re great
But you know and I know you really ain’t
You need to come be with me
That’s the way it’s supposed to be
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?
Cause oh
All I ever do is think about you baby
I hold you in my arms inside my dreams
And I know what I know and what I know is
That no matter where you go
You will always think of me
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this?
Or didn’t you notice?
(My love, my love)
My love is deeper, tighter
Sweeter, higher, flyer
Didn’t you know this
Or didn’t you notice?
Tradução da letra
Estou a passar-me.
Ouvi dizer que te casaste.
Casaste-te?
Não, quero dizer, Faz qualquer
Não faz sentido.
Quer dizer, não é que eu ...
Não pensei que estivesses a sair com outras pessoas.
Eu andava com outras pessoas, mas ...
Sabes o que é isto?
Tu sabes o que foi, tsch.
Não posso dizer que realmente entendo.
Escolheste-a porque ela é doce como uma tarte
Aceita o que dás, até as tuas mentiras
Mas querida, estás feliz sem mim?
Ela esfrega-te as costas, lava-te a roupa
Dá-te tudo o que pedes
Mas nunca queres mais?
Porque o meu amor
O meu amor é mais profundo, mais apertado
Mais doce, mais alto, voador
Não sabias disto?
Ou não reparaste?
(My love, my love)
O meu amor é mais profundo, mais apertado
Mais doce, mais alto, voador
Não sabias disto?
Ou não reparaste?
O que tivemos não precisa de palavras.
Mais profundo do que tudo o que já ouviste
Eu não vou alcançar o bebé
Eu sei que devia ser a tua dama
Dizes que és feliz, dizes que és fantástica.
Mas tu sabes e eu sei que não és
Tens de vir ter comigo.
É assim que deve ser.
O meu amor é mais profundo, mais apertado
Mais doce, mais alto, voador
Não sabias disto?
Ou não reparaste?
(My love, my love)
O meu amor é mais profundo, mais apertado
Mais doce, mais alto, voador
Não sabias disto?
Ou não reparaste?
Porque ...
Tudo o que faço é pensar em ti, querida.
Eu seguro-te nos meus braços dentro dos meus sonhos
E sei o que sei e o que sei é
Que não importa para onde vás
Pensarás sempre em mim.
O meu amor é mais profundo, mais apertado
Mais doce, mais alto, voador
Não sabias disto?
Ou não reparaste?
(My love, my love)
O meu amor é mais profundo, mais apertado
Mais doce, mais alto, voador
Não sabias disto?
Ou não reparaste?