Jill Scott — Lighthouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lighthouse" de Jill Scott.
Letra
I know, oh I know
That look on your face
Says you’re going through some things
And for sure
Maybe for sure
I’m here
Mmm hmm here for you baby
Yes
Whatever it is Trouble is deep
I can see by your eyes
They’re heavy to me Talk to me baby
I am your shelter
You’re safe from harm
Tornado, lightening, hurricane
Can’t get by me Come under my love
Feel the energy
Let Go Lay your burdens down (lay your burdens down) (x2)
Lay’em down Lay’em down
Lay your burdens down
Lay’em down Lay’em down
Lay your burdens down
Can’t get by me Come under my love
Feel the energy
Let Go Lay your burdens down
Look here hol' up You got a lot goin on I can see
By the way you walk
And how you got your shoulders on Baby everybody get wet
When the rain is falling
Can’t stop now cause the wind is foreign
It’s a fact
Of the universe
That sometimes
Life is pain
And it can hurt
But I know
That it’ll get better
Because you’ve gone through worse
Hey
Whatever it is Trouble is deep
I can tell by your eyes they’re heavy to me Oh my baby
I am mmmm
I am your shelter
You’re safe from harm
Tornado, Lightening, Hurricane
Can’t get by me Come under my love
Feel the energy
Let Go Lay your burdens down (lay your burdens down) (x2)
Lay’em down Lay’em down
Lay your burdens down
Lay’em down Lay’em down
Lay your burdens down
Can’t get by me Come under my love
Feel the energy
Let Go Lay your burdens down
Sitting here
Contemplating
If we should even be See I’m in love with a man
Who loves me For me He’d do anything
Easily
Oh his heart knows no boundaries
But
He needs
Sometimes
To write
With a different pen
On different paper
He needs (oh)
He needs
He needs
Mmm hmmm
So I’m sitting here
Contemplating
If we should even be Like him
I, too, have needs
Like
Like my Hypnotic and sweet
Like
Part of the dream
And I need you
On the other side of the speaker
To look up a little more
And think a little deeper
And live in your truth
I need that too
I need to do that too
I need
Sitting here…
Contemplating
Tradução da letra
Eu sei, eu sei
Esse olhar na tua cara
Diz que estás a passar por algumas coisas.
E com certeza
Talvez de certeza.
Estou aqui.
Mmm hmm aqui para você baby
Sim
O que quer que seja, o problema é profundo.
Posso ver pelos teus olhos
Eles são pesados para mim. Fala comigo, querida.
Eu sou o teu abrigo.
Estás a salvo do mal
Tornado, relâmpago, furacão
Não posso passar por mim vem sob o meu amor
Sente a energia
Deixa os teus fardos para baixo (deixa os teus fardos para baixo) (x2))
Deita-te, Deita-te.
Deita os teus fardos para baixo
Deita-te, Deita-te.
Deita os teus fardos para baixo
Não posso passar por mim vem sob o meu amor
Sente a energia
Larga os teus fardos
Olha aqui para cima. tens muita coisa a acontecer.
Pelo caminho que andas
E como tens os ombros no bebé toda a gente se molha
Quando a chuva cai
Não posso parar agora porque o vento é estranho
É um facto.
Do universo
Que às vezes
A vida é dor
E pode doer
Mas eu sei
Que vai melhorar
Porque já passaste por pior
Olá.
O que quer que seja, o problema é profundo.
Eu posso dizer pelos teus olhos que eles são pesados para mim oh meu bebê
Eu sou mmmm
Eu sou o teu abrigo.
Estás a salvo do mal
Tornado, Relâmpago, Furacão
Não posso passar por mim vem sob o meu amor
Sente a energia
Deixa os teus fardos para baixo (deixa os teus fardos para baixo) (x2))
Deita-te, Deita-te.
Deita os teus fardos para baixo
Deita-te, Deita-te.
Deita os teus fardos para baixo
Não posso passar por mim vem sob o meu amor
Sente a energia
Larga os teus fardos
Sentado aqui
Contemplar
Se ao menos víssemos estou apaixonado por um homem
Que me ama por mim ele faria qualquer coisa
Facilmente
O seu coração não conhece limites
Mas
Ele precisa
Ora
Escrever
Com uma caneta diferente
Em papel diferente
Ele precisa (oh)
Ele precisa
Ele precisa
Mmm hmmm
Por isso estou aqui sentado
Contemplar
Se ao menos fossemos como ele
Eu também tenho necessidades.
Comer
Como a minha hipnótica e doce
Comer
Parte do sonho
E preciso de TI
Do outro lado do orador
Para olhar para cima um pouco mais
E pensar um pouco mais fundo
E viver na tua verdade
Também preciso disso.
Também preciso de fazer isso.
Eu preciso
Sentado aqui…
Contemplar