Jill Scott — Fool's Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool's Gold" de Jill Scott.
Letra
Oh, silly me my dear, for thinking that you’d stay
Gave you my heart and then you ran away
Either I’m stupid, I’m foolish, or you’re playing me But it seems we were never really meant to be So I thought I would try something new
I wanted to find out if I could live happy without you
And it turned out I wasn’t living at all
But I would’ve never known if you had just played along
I was living a dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
Somewhere deep down inside I knew you weren’t right
But breaking your spell was a plan I never devised
I would’ve been here forever livin' for you
But I would’ve been living forever as your fool
I was living the dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I bit into the apple
I took the wooden nickel, yeah
I was blinded to my core
And I went into the wrong door
And furthermore
I was living a dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was living a dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was living a dream believing things that just ain’t true
Oh I can’t believe I ever believed in you
You had me chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
I was chasing fool’s gold
Tradução da letra
Oh, tolinha-me minha querida, por pensar que ficarias
Dei - te o meu coração e depois fugiste
Ou sou estúpido, tolo, ou estás a brincar comigo, mas parece que nunca fomos feitos um para o outro, por isso pensei em tentar algo novo.
Queria saber se podia viver feliz sem ti.
E afinal eu não estava a viver de todo.
Mas nunca saberia se tivesses alinhado.
Eu estava a viver um sonho acreditando em coisas que não são verdade
Não acredito que alguma vez acreditei em ti.
Fizeste-me perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Lá no fundo, sabia que não tinhas razão.
Mas quebrar o teu feitiço foi um plano que nunca concebi.
Eu estaria aqui para sempre a viver por ti
Mas eu teria vivido para sempre como teu tolo
Eu estava a viver o sonho acreditando em coisas que não são verdade
Não acredito que alguma vez acreditei em ti.
Fizeste-me perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Mordi a maçã
Fiquei com o níquel de madeira, sim.
Eu estava cego para o meu núcleo
E entrei na porta errada.
E além disso ...
Eu estava a viver um sonho acreditando em coisas que não são verdade
Não acredito que alguma vez acreditei em ti.
Fizeste-me perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Eu estava a viver um sonho acreditando em coisas que não são verdade
Não acredito que alguma vez acreditei em ti.
Fizeste-me perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Eu estava a viver um sonho acreditando em coisas que não são verdade
Não acredito que alguma vez acreditei em ti.
Fizeste-me perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos
Estava a perseguir o ouro dos tolos