Jill Scott — Cruisin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruisin" de Jill Scott.
Letra
You say you wanna love me
‘Cause that’s what I need
But I ain’t sure if that’s what you’re here for
You say I can trust you
And I wanna believe
I hear your words but my heart needs to see
I can’t see myself waking in the morning with someone else but I can’t tell if it’s love I need to know
So I’m cruisin' on the evening breeze to clear my mind take my time so I can
breathe
Cruisin' on the evening breeze to clear my mind take my time so I can breathe
In my past I made mistakes because
I was drunk on love
Too quick to trust
Jumped in too easy
Yet we feel like we could be an us but my fear is strong though I’ve seen no wrong I hope I’m not dreaming
I can’t see myself waking in the morning with someone else but I can’t tell if it’s love. I need to know
So I’m cruisin' on the evening breeze to clear my mind take my time so I can
breathe
Cruisin' on the evening breeze to clear my mind take my time so I can breathe
You seem like you’re on time.
You feel like a good guy
You make my mind wander
We’re laughing all the while
You’re holding out your hand
You’re such a lion man
But I’m scared
So I’m cruisin' on the evening breeze to clear my mind take my time so I can
breathe
Cruisin' on the evening breeze to clear my mind take my time so I can breathe
Tradução da letra
Dizes que me queres amar
Porque é disso que preciso
Mas não tenho a certeza se é para isso que estás aqui.
Dizes que posso confiar em ti
E quero acreditar
Ouço as tuas palavras mas o meu coração precisa de ver
Não me vejo a acordar de manhã com outra pessoa, mas não sei dizer se é amor que preciso de saber.
Por isso, estou a atravessar a brisa da noite para limpar a minha mente, demore o tempo que puder.
respirar
Cruzando na brisa da noite para limpar a minha mente leve o meu tempo para que eu possa respirar
No meu passado cometi erros porque
Eu estava bêbado com o amor
Demasiado rápido para confiar
Saltei muito facilmente.
No entanto, sentimos que podíamos ser um nós, mas o meu medo é forte, apesar de não ter visto nada de errado, espero não estar a sonhar.
Não me vejo a acordar de manhã com outra pessoa, mas não sei dizer se é amor. Preciso de saber
Por isso, estou a atravessar a brisa da noite para limpar a minha mente, demore o tempo que puder.
respirar
Cruzando na brisa da noite para limpar a minha mente leve o meu tempo para que eu possa respirar
Parece que chegaste a horas.
Sentes - te um bom tipo.
Fazes a minha mente vaguear
Estamos sempre a rir.
Estás a estender a mão
És um homem leão.
Mas tenho medo.
Por isso, estou a atravessar a brisa da noite para limpar a minha mente, demore o tempo que puder.
respirar
Cruzando na brisa da noite para limpar a minha mente leve o meu tempo para que eu possa respirar