Jill Scott — Blessed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blessed" de Jill Scott.
Letra
This is the last take for the night
Understand it’s kinda like
And I gotta get home to my son
'Cause he’s so special to me
I mean I gotta see him, I need to breathe him
That’s my baby, don’t call me crazy
I love this studio but I love him more
Let me give you what I got so I woke up in the morning feeling fresh to def
I’m so blessed, yes, yes
I went to sleep stressed, woke up refreshed
I’m so blessed, yeah, yes
Water in my face
And everything is in its place
Peace of mind, even my grace
I’m so blessed, yes, yes, yes
My grandma almost lived to see 92
I’m so blessed, yes, yes, yes, yes
My son was born healthy and beautiful
I’m so blessed, yeah, yes
My mama’s on my right side, daddy on my left
My son father doing his absolute
I’m so blessed, blessed, blessed, blessed
Yeah, yeah, yes
And I know what I know
And I know what I know
I know, yeah
Yeah, yes, trouble gon' happen
It’s just the way it be Ain’t nothing coming easily in this life
Sometimes you gotta work
And you gotta fall and it gotta hurt
I’m sure you know, take a look around
Woke up this morning listening to this song
It’s so blessed, yes, yes
Gonna rock this joint all night long
It’s so blessed, yes
To be up in here with our hands up in the air
Waving like we just don’t care
We’re so blessed, yes, yeah, yeah, yeah
I woke up in the morning feeling fresh to def
I went to sleep stressed, woke up refreshed
My mama’s on my right side, daddy on my left
I’m so blessed, yes, yes, yes
Tradução da letra
Esta é a última tomada da noite
É como ...
E tenho de ir para casa ter com o meu filho.
Porque ele é tão especial para mim
Quero dizer, Tenho de o ver, preciso de o respirar.
É o meu bebé, não me chames maluco.
Adoro este estúdio, mas gosto mais dele.
Deixa-me dar-te o que tenho, por isso acordei de manhã a sentir-me fresco para definhar.
Sou tão abençoada, sim, sim
Adormeci stressado, acordei refrescado.
Sou tão abençoada, sim, sim
Água na minha cara
E tudo está no seu lugar
Paz de espírito, até a minha graça
Sou tão abençoada, sim, sim, sim
A minha avó quase viveu para ver 92.
Sou tão abençoada, sim, sim, sim, sim
O meu filho nasceu saudável e bonito.
Sou tão abençoada, sim, sim
A minha mãe está do meu lado direito, o meu pai do meu lado esquerdo.
O meu filho pai a fazer o seu absoluto
Sou tão abençoada, abençoada, abençoada, abençoada
Sim, sim, sim
E sei o que sei
E sei o que sei
Eu sei, sim.
Sim, sim, os problemas vão acontecer
É assim que as coisas são. nada vem facilmente nesta vida.
Às vezes temos de trabalhar.
E tens de cair e dói
Tenho a certeza que sabes, dá uma vista de olhos.
Acordei esta manhã a ouvir esta canção
É tão abençoado, sim, sim
Vou arrasar esta espelunca toda a noite
É tão abençoado, sim.
Estar aqui com as mãos no ar
Acenando como se não nos importássemos
Somos tão abençoados, sim, sim, sim, sim
Acordei de manhã a sentir-me fresco para def.
Adormeci stressado, acordei refrescado.
A minha mãe está do meu lado direito, o meu pai do meu lado esquerdo.
Sou tão abençoada, sim, sim, sim