Jill Phillips — Leave It Up To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It Up To You" de Jill Phillips.
Letra
I’ve got so much on my mind
I have to get it off my chest
Have to open up my mouth and speak the truth
I let the little words out right
But leave the biggest stone unturned
It’s like I’m trying to keep the light from taking root
But I’m never gonna' clean this slate
At the rate I’m going
Have to dig in to find the strength
To follow through
I’ve shown forgiving myself is something I can’t do
So I’ll leave it up, leave it up to you
I’ll leave it up to you
' Cause if it were up to me
To pull myself out of this place
A failure’s what I’d be without your grace
' Cause it’s never gonna' wash me clean
This muddy water
Your river is the only thing
To make me new
I’ve shown forgiving myself is something I can’t do
So I’ll leave it up, leave it up to you
I’ll leave it up to you…
The God of a million second chances
' Cause the chances are
That I’ll return and take the wheel
A million times or more
Tradução da letra
Tenho tanto em que pensar
Tenho de desabafar.
Tenho de abrir a boca e dizer a verdade.
Deixei as pequenas palavras saírem bem
Mas deixa a maior pedra por virar
É como se eu estivesse a tentar impedir que a luz se enraizasse.
Mas nunca vou limpar esta ficha.
Ao ritmo que vou
Tenho que cavar para encontrar a força
Seguir
Eu mostrei que perdoar-me é algo que não posso fazer
Por isso vou deixá-lo para trás, deixa-o para ti.
Deixo isso contigo.
Porque se dependesse de mim
Para me tirar deste lugar.
Um fracasso é o que eu seria sem vossa graça.
Porque nunca me vai lavar
Esta água lamacenta
O teu rio é a única coisa
Para me fazer novo
Eu mostrei que perdoar-me é algo que não posso fazer
Por isso vou deixá-lo para trás, deixa-o para ti.
Deixo isso contigo.…
O Deus de um milhão de segundas oportunidades
Porque as hipóteses são
Que voltarei e tomarei o volante
Um milhão de vezes ou mais