Jill Ledet — Love Never Lasts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Never Lasts" de Jill Ledet.
Letra
That moment of eternity to keep with you always
when the moon is full you’ll see
will not be like those days.
That moment of eternity moment in time no plans to
lose, just that moment in time to last for eternity.
You can’t wipe away the memories or uncry the tears
those days have buried themselves away
like the sun going down in the hazy mist you never
forget, and you think it will never come again,
until one day when you’re not looking and let yourself
feel again and those days and the sun going down come
up like a fountain that won’t shut down,
and you think it’s a dream and it’s not going to last
and so you take it in and leave it
cause you never want to go through that again.
(Chorus)
Cause love never lasts not like that,
so close it fills your soul feels like the first time
but you take it in
the walls come crumbling down
Self hidden inside he like you the same that moment
of eternity to keep with you always
perfection forever in your mind
and you say those things you would never say
you take your winnings and leave with the magic you’ve
learned the hard way that
(Chorus)
Love never lasts not like that
so close it fills your soul
feels like the first time
you take it in
the walls come crumbling down
You don’t want to lose it this time
farther but closer as easy as it came
never want to hurt that way again when all the things
you knew hurt so deep you remember how he left you
those days you never forget
something about that touch
you’d never thought you’d feel again
crept in from the miles
of running no where else to run
recovered deep in your soul
your looking in the mirror at you
(Chorus)
Love never lasts not like that
so close it fills your soul
feels like the first time
but you take it in
the walls come crumbling down
you don’t want to lose it this time
he like you, the same
the moment of eternity
to keep with you always when the moon is full you’ll see
will not be like those days
that moment of eternity
moment in time no plans to lose,
just that moment in time to last for eternity
Tradução da letra
Aquele momento da eternidade para estar sempre contigo
quando a lua estiver cheia verás
não será como naqueles dias.
Aquele momento da eternidade
perder, apenas aquele momento no tempo para durar para a eternidade.
Não podes apagar as memórias nem desfazer as lágrimas
esses dias enterraram-se
como se o sol se pusesse na neblina
esquece, e pensas que nunca mais voltará,
até que um dia, quando não estás a olhar e te deixas levar
sentir de novo e aqueles dias e o sol a pôr-se
# up like a fountain that won't shut down,
e achas que é um sonho e que não vai durar
e então você pega e deixa
porque nunca mais queres passar por isso.
(Coro)
Porque o amor nunca dura não assim,
tão perto que enche a tua alma parece a primeira vez
mas você aceita
as paredes desmoronam-se
Ele está escondido dentro de ti. ele gosta de TI no mesmo momento.
da eternidade para te manter sempre contigo
perfeição para sempre na tua mente
e dizes aquelas coisas que nunca dirias
pegas nos teus ganhos e sais com a magia que tens
aprendi da maneira mais difícil que
(Coro)
O amor nunca dura não assim
tão perto que enche a tua alma
parece a primeira vez
leva-o tu.
as paredes desmoronam-se
Não queres perdê-lo desta vez.
mais longe, mas mais perto, tão fácil como veio
nunca mais quero magoar-me assim quando todas as coisas
sabias que a dor era tão profunda que te lembras como ele te deixou.
aqueles dias que nunca esqueces
algo sobre esse toque
nunca pensaste que voltarias a sentir
rastejou das milhas
de não correr para onde mais correr
recuperado no fundo da tua alma
estás a olhar-te ao espelho
(Coro)
O amor nunca dura não assim
tão perto que enche a tua alma
parece a primeira vez
mas você aceita
as paredes desmoronam-se
não queres perdê-lo desta vez.
ele gosta de TI, da mesma maneira.
o momento da eternidade
para estar sempre contigo quando a lua estiver cheia verás
não será como naqueles dias
aquele momento da eternidade
momento no tempo não há planos a perder,
apenas aquele momento no tempo para durar para a eternidade