Jill Hennessy — 4 Small Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Small Hands" de Jill Hennessy.
Letra
where’s my happy ending, this isn’t what i bought, now i’m raising two,
where the hell are you, drinking money shot by shot, i could have been so
special, i should’ve gone to school, now i’m trapped at home, and wait by the
phone, sitting helpless like a child for you, oh no, oh no, oh no,
i told myself i’d never be my mother, i did the best i could, this ain’t my
job no more find another, find another, whoa, no, no — her baby boy arrived two
years later, and now she’s gone but six small feet still chase her,
she used to read their crayon cards and draw pretty mermaids in the yard,
i guess she didn’t think it’d be so hard when he seemed so safe,
he tried to drink his rage away,…he didn’t show up anyway
so many headlights taillights go in the dirty gray late winter snow,
inside her head she hears a voice start screaming,
you gotta close your eyes to keep yourself from screaming,
you gotta close your eyes to keep yourself from screaming,
no — i didn’t want to go… i just don’t know… i guess she had to go
Tradução da letra
onde está o meu final feliz, isto não é o que comprei, agora estou a criar dois,
onde raio estás tu, a beber dinheiro a tiro, eu podia ter sido tão ...
especial, eu devia ter ido para a escola, agora estou preso em casa, e esperar ao lado do
telefone, sentado indefeso como uma criança para ti, oh não, oh não, oh não,
eu disse a mim mesma que nunca seria minha mãe, fiz o melhor que pude, isto não é meu.
job no more find another, find another, whoa, no, no — her baby boy arrived two
anos depois, e agora ela foi-se, mas 1,80 m ainda a persegue.,
ela costumava ler as cartas de lápis e desenhar sereias bonitas no pátio.,
acho que ela não pensou que seria tão difícil quando ele parecesse tão seguro.,
ele tentou beber a sua raiva para longe,... ele não apareceu de qualquer maneira
há tantos faróis que os faróis se apagam na neve suja e cinzenta do fim do inverno.,
dentro de sua cabeça ela ouve uma voz começa a gritar,
tens de fechar os olhos para não gritares.,
tens de fechar os olhos para não gritares.,
não, eu não queria ir, só não sei, acho que ela teve de ir.