Jill Freeman — Welcome to the Bonehouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to the Bonehouse" de Jill Freeman.
Letra
Welcome to the Bonehouse, grab yourself a beer
We serve at least a hundred kinds or more
Find yourself a dark place, a table in the rear
And let yourself unravel to the core
I see that you’re a minstrel, it’s glowing from your skin
There’s nothing one can hide when they’re drinking
These spirits wind down through, to illuminate within
Relax, it only feels like you are sinking
Lay em down, friend
Lay em down
Lay your bones all down in a line
Peel your skin like old clothes
Just let go, unroll, unwind
Have a bit of supper, you’re gonna need your strength
The blinded finch is great with boiled plantains
There’s someone coming later, who’ll go to any length
To steal whatever bit of you remains
Get up and dance a jig with me, as if it was your last
I’m not trying to be coy, it’s essential
Then write down all your thoughts, quickly, those future and those past
Don’t lie, don’t cheat, here’s a pencil
(Based on the character of Baba Yaga — Russian Folk Tales)
Tradução da letra
Bem - vindo à Bonehouse, pegue uma cerveja.
Servimos pelo menos cem tipos ou mais
Encontre um lugar escuro, uma mesa na parte de trás.
E deixa-te desvendar até ao âmago
Vejo que és um trovador, que brilha da tua pele.
Não há nada que se possa esconder quando se está a beber.
Estes espíritos sopram para baixo, para iluminar o interior
Relaxa, só parece que estás a afundar-te.
Deita-te, amigo.
Deita-te
Põe os teus ossos todos em linha
Descasque a pele como roupas velhas
Solta, desenrola, descontrai.
Come um pouco, vais precisar da tua força.
O tentilhão cego é grande com plátanos cozidos.
Vem alguém mais tarde, que fará tudo o que estiver ao seu alcance.
Para roubar o que restar de TI
Levanta-te e Dança comigo, como se fosse a tua última vez.
Não estou a tentar ser tímido, é essencial.
Então escreva todos os seus pensamentos, rapidamente, o futuro e o passado.
Não mintas, não faças batota, aqui está um lápis.
(Baseado no personagem Baba Yaga-contos populares russos)