Jill Cunniff — Exclusive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exclusive" de Jill Cunniff.
Letra
Can it be wrong
That I, I want you all to myself?
When I signed on, you swore
That there would be no one else
But now a crowd of exes
Seems to swallow up all your time
It’s not what I expected
And I’m not gonna wait in line
Well, I can see you want to be free
Are you afraid to be lonely?
You know my love don’t come with a guarantee
Why can’t you be exclusive to me?
I hear you’re out with chicks
You’re telling me you’re working late
So when you say you’re all mine
I must admit, I hesitate
This town is full of women
Out there, huntin' down a man
But right from the beginning
I told you I’m a one man band
Well, I can see you want to be free
Are you afraid to be lonely?
You know my love don’t come with a guarantee
Why can’t you be exclusive to me?
I don’t believe in open scenes
No, no, no, no, no
They camouflage broken dreams
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But you don’t have to suffocate
No, no, no, no, no
Because you’ve got a steady mate
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I can see you want to be free
Are you afraid to be lonely?
You know my love don’t come with a guarantee
Say, can you be exclusive to me?
Exclusive to me, exclusive to me
Exclusive to me, exclusive to me
Tradução da letra
Pode ser errado
Que te quero só para mim?
Quando me alistei, juraste
Que não haveria mais ninguém
Mas agora uma multidão de ex
Parece que estás sempre a engolir
Não é o que eu esperava.
E não vou esperar na fila.
Bem, vejo que queres ser livre.
Tens medo de te sentir só?
Sabes que o meu amor não vem com uma garantia
Porque não podes ser exclusiva para mim?
Ouvi dizer que andas com miúdas.
Estás a dizer-me que estás a trabalhar até tarde?
Então quando dizes que és todo meu
Tenho de admitir, hesito.
Esta cidade está cheia de mulheres.
Lá fora, caçando um homem
Mas desde o início
Eu disse-te que sou uma banda de um só homem.
Bem, vejo que queres ser livre.
Tens medo de te sentir só?
Sabes que o meu amor não vem com uma garantia
Porque não podes ser exclusiva para mim?
Não acredito em cenas abertas.
Não, não, não, não, não
Eles camuflam sonhos quebrados
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mas não precisas de sufocar.
Não, não, não, não, não
Porque tens um amigo estável.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bem, vejo que queres ser livre.
Tens medo de te sentir só?
Sabes que o meu amor não vem com uma garantia
Pode ser exclusivo para mim?
Exclusivo para mim, exclusivo para mim
Exclusivo para mim, exclusivo para mim