Jill Clayburgh — Kind Of Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kind Of Woman" de Jill Clayburgh.
Letra
CATHERINE
I’m your average ordinary kind of woman
Competent and neat
Making life a treat
Others as nice
You meet often I know
At least once or twice
Every decade or so
I’m your everyday, customary kind of woman
Practical as salt
Modest to a fault
Conservative with a budget
Liberal with a meal
Just your average ideal
My telling you this
May seem sudden and strange
It may not interest you much at all right now
But things change
Things change
Still I’ll understand if I’m not your kind of woman
Anyone can make
One terrible mistake
But I’ve no special glamour
No bait I can twirl
For I’m just a plain, everyday
Commonplace, come-what-may
Average, ordinary
wonderful girl!
Tradução da letra
CATARINA
Sou o teu tipo normal de mulher.
Competente e puro
Fazer da vida um deleite
Outros tão simpáticos
Você se encontra muitas vezes eu sei
Pelo menos uma ou duas vezes
A cada década ou mais
Sou o teu tipo habitual de mulher.
Prático como sal
Modesto até um defeito
Conservador com um orçamento
Liberal com uma refeição
Apenas o seu ideal médio
Estou a dizer-te isto.
Pode parecer repentino e estranho
Pode não lhe interessar muito agora.
Mas as coisas mudam.
As coisas mudam.
Ainda assim, entenderei se não for o teu tipo de mulher.
Qualquer um pode fazer
Um erro terrível.
Mas eu não tenho nenhum glamour especial
Sem isca eu posso girar
Porque sou apenas uma simples, todos os dias
Banal, venha-o-que-possa
Média, normal
rapariga maravilhosa!