Jill Barber — Took Me By Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Took Me By Surprise" de Jill Barber.
Letra
It took me by surprise
However could I know
That one look into your eyes I could never let you go
Lovers, you can never tell
I was never trying to fall in love when I fell
It took me by surprise
You caught me off my guard
You knocked me off my feet
When I finally came around
My heart declared defeat
Lovers you cannot predict
I was never trying to fall in love when I slipped
I took me by surprise
First time I met you
I could hardly believe
Couldn’t forget you
But I had to let you leave
Second time I saw you
I had to ask
For knowing what my heart knew there was no turning back
Lovers be humble
I wasn’t trying to fall in love
Lovers they stumble
It took me by surprise
Tradução da letra
Apanhou-me de surpresa.
Como poderia saber
Aquele olhar nos teus olhos nunca te poderia deixar ir
Amantes, nunca se sabe
Nunca tentei apaixonar-me quando me apaixonei.
Apanhou-me de surpresa.
Apanhaste-me desprevenido.
Derrubaste-me dos pés
Quando finalmente cheguei
O meu coração declarou derrota
Amantes que você não pode prever
Nunca tentei apaixonar-me quando escorreguei.
Apanhei-me de surpresa.
A primeira vez que te conheci
Mal podia acreditar.
Não podia esquecer-te
Mas tive de te deixar partir.
É a segunda vez que te vejo.
Tinha de perguntar.
Por saber o que o meu coração sabia que não havia como voltar atrás
Os amantes sejam humildes
Não estava a tentar apaixonar-me.
Amantes tropeçam
Apanhou-me de surpresa.