Jill Barber — Starting to Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starting to Show" de Jill Barber.
Letra
From the top of my head
To my tippy toes
I am in love
And it’s starting to show
I want you to know
But don’t know where to begin
I can outline my feelings
But I can’t fill them in Oh I am in love
And it’s starting to grow
With its roots firmly planted
In the earth below
It’s true what they say
You will reap what you sew
You grow stronger and stronger
In time
It’s so easy to tell
There’s an apple in my eye
I can’t hide it so well
So I don’t even try
You are an arrow
And my heart the bullseye
You’re a sure shot baby
Every time
I was walking in a circle
Staring down at my feet
When I met you half way
It felt strangely complete
Had a melody to play
But it kept missing the beat
Now I could carry that tune all the way
To the moon, to the moon
Oh my tongue hits the floor
At the thought of your touch
My heart next to yours
Skips double dutch
There isn’t much more
That a girl could ask for
Please and thank you
Very much
Oh I am in love
And it’s starting to show
From the tip of my cap
To the bottom of my sole
So tuck me sweet
And dance me slow
Get me high
And dip me low
I am in love
And I want you to know
It grows wiser and stronger
In time
Tradução da letra
Do topo da minha cabeça
Aos meus dedos dos pés
Estou apaixonado
E está a começar a mostrar
Quero que saibas
Mas não sei por onde começar
Posso descrever os meus sentimentos
Mas eu não posso preenchê-los Oh estou apaixonado
E está a começar a crescer
Com as suas raízes firmemente plantadas
Na terra por baixo
É verdade o que dizem
Você colherá o que costurar
Estás cada vez mais forte
A seu tempo
É tão fácil de dizer
Há uma maçã no meu olho
Não consigo escondê-lo tão bem.
Por isso nem sequer tento
És uma flecha
E o meu coração o alvo
És um certinho, querida.
Sempre
Eu estava andando em um círculo
A olhar para os meus pés
Quando te conheci a meio caminho
Pareceu-me estranhamente completo.
Tinha uma melodia para tocar
Mas não parava de perder o ritmo
Agora eu poderia carregar essa música todo o caminho
Para a Lua, para a lua
A minha língua bate no chão
Só de pensar no teu toque
O meu coração ao lado do teu
Salto duplo Holandês
Não há muito mais.
Que uma rapariga poderia pedir
Por favor e obrigado.
Muito
Estou apaixonado
E está a começar a mostrar
Da ponta do meu boné
Até ao fundo da minha Sola
Por isso aconchega-me
And dance me slow
Põe-me pedrado
And dip me low
Estou apaixonado
E quero que saibas
Fica mais sábio e mais forte.
A seu tempo