Jill Barber — Legacy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legacy" de Jill Barber.
Letra
Does it get lonely in the day
All by yourself in this big old place
Do you ever come out and play
Scream out loud or walk the stage
And maybe you are looking down tonight
Maybe you can see
Burning like an old spotlight
Shining down on me Oh it must be great
To have this enormous estate
Rebecca, do you think it’s fate
That brought me here onto your stage
And you always played it by heart
Like a patron saint, a patron of the arts
Was it ever hard to justify it To someone else, or to yourself
Rebecca, I know you understand
Why I write these songs
Rebecca, I overheard the plan
But I don’t know what happens when you’re gone
And whether I write three chords
Or a symphony
At least I’m gonna try to leave behind
Some kind of legacy
So Rebecca, if you’re looking down tonight
Then maybe you can see
Burning like an old spot light
This legacy left behind
And maybe you are looking down tonight
Maybe you can see
Burning like an old spotlight
Shining down, on me
Tradução da letra
Será que se sente só no dia
Sozinho neste velho lugar.
Alguma vez saíste para brincar?
Grita alto ou caminha pelo palco
E talvez estejas a olhar para baixo esta noite
Talvez possas ver
A arder como um velho holofote
Brilhando em mim Oh deve ser ótimo
Ter esta enorme propriedade
Rebecca, achas que é o destino?
Isso trouxe-me aqui para o teu palco.
E sempre tocaste de cor
Como um santo padroeiro, um padroeiro das artes
Alguma vez foi difícil justificá-lo a outra pessoa, ou a si mesmo
Rebecca, eu sei que compreendes.
Porque escrevo estas canções
Rebecca, eu ouvi o plano.
Mas não sei o que acontece quando te vais embora.
E se escrevo três acordes
Ou uma sinfonia
Pelo menos vou tentar deixar para trás
Algum tipo de legado
Então Rebecca, se estás a olhar para baixo esta noite
Então talvez possas ver
Queimando como uma luz antiga
Este legado deixado para trás
E talvez estejas a olhar para baixo esta noite
Talvez possas ver
A arder como um velho holofote
Brilhando para baixo, para mim