Jill Barber — Hard Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Line" de Jill Barber.
Letra
The day I took my love away
I swear I thought I heard
My own heart whispering
It’s dying words
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it The day I let our love die
I stood by it until it’s last… sigh
And disappeared from the scene of the crime
Locked away to serve my time
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it There’s a great divide
Where a line is drawn
Oh you must decide
Which half you’re standin' on
'Cause it’s a hard line that you take
Take a lifetime to make it Don’t do it for mine but for your own sake
If you choose to take it The day I met a new love
Well how could I be sure
Whether it was ever true love
That I had known before
Tradução da letra
O dia em que tirei o meu amor
Juro que pensei ter ouvido
O meu coração sussurra
São palavras moribundas.
Porque é uma linha dura que você toma
Leva uma vida inteira a fazê-lo não para o meu, mas para o teu próprio bem.
Se escolheres tomá-lo no dia em que eu deixar o nosso amor morrer
Mantive-me firme até ao último suspiro.
E desapareceu do local do crime
Preso para cumprir o meu tempo
Porque é uma linha dura que você toma
Leva uma vida inteira a fazê-lo não para o meu, mas para o teu próprio bem.
Se escolheres levá-lo, há uma grande divisão.
Em que é traçada uma linha
Oh você deve decidir
Em que metade estás de pé
Porque é uma linha dura que você toma
Leva uma vida inteira a fazê-lo não para o meu, mas para o teu próprio bem.
Se escolheres tomá-lo no dia em que conheci um novo amor
Como poderia ter a certeza?
Se alguma vez foi amor verdadeiro
Que eu já tinha sabido