Jill Barber — En septembre sous la pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En septembre sous la pluie" de Jill Barber.
Letra
Le vent du soir pleurait dans notre chambre, en septiembre sous la pluie
Tu vins t’asseoir tout près bravant mes larmes, plein de chambre et d’ennui
En quelques mots mon bell amour s’enrola, et je restai sans toi cette nuit-lá
Le vente su soir pleurait dans norte chambre, en septembre sous la pluie
Le soleil ce matin de l’horizon est entré dans la maison, pourtant mon coeur
est triste, pour moi plus rien n’existe, que ce jour oú tu viña me prevenir,
que tout allait finir
En quelques mots mon bell amour s’envola, et je restai sus toi verte nuit-lá
Le vent su soir pleurait dans norte chambre, en septembre sous la pluie
(Gracias a Jimena por esta letra)
Tradução da letra
O vento da noite chorou em nosso quarto, em setembro na chuva
Você veio sentar - se perto enfrentando minhas lágrimas, cheio de espaço e tédio
Em poucas palavras, o meu lindo amor apareceu, e eu fiquei sem ti naquela noite.
O sale su evening chorou no norte room, em setembro na chuva
O sol esta manhã, do horizonte, entrou na casa, mas o meu coração
é triste, para mim já nada existe, naquele dia em que vieste para me impedir,
que tudo acabaria
Em poucas palavras o meu belo amor Voou, e eu fiquei por cima de TI noite verde-La
O vento Su noite chorou na sala norte, em setembro na chuva
(Agradecimentos a Jimena por esta carta)