Jil Caplan — Toi Et Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi Et Moi" de Jil Caplan.
Letra
La vie sera western ou ne sera pas
On va de dizaine en dizaine, on n’y croyait pas
On est si enfants, on est si craquants
Nous, sur un air de banjo entre deux balles perdues
On refera le Balajo s’il n’y en avait plus
On est si enfants, juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
Des petites misères coincées entre deux guerres
Tu verras, un jour, on s’aimera d’amour
Il faut y croire, chante avec moi !
La vie sera western ou ne sera pas
Il faudra nager à l’indienne à la force des bras
Toi et moi, oh oh, on saura nager à l’indienne, je ne m’en fais pas
On est si enfants, juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
Des petites misères à l'âme chevalière
On sera un jour la plus belle histoire d’amour, toi et moi, toi et moi
Oui, on sera un jour la plus belle histoire d’amour, oh, toi et moi
Juste un rêve d’enfant
On est toi et moi, des millions de toi et moi
On sera un jour la plus belle histoire d’amour
Il faut y croire, chante avec moi !
Tradução da letra
A vida será ocidental ou não será
Vamos de dez para dez, não acreditámos.
Somos tão miúdos, somos tão malucos
Nós, num ar de banjo entre duas bolas perdidas
Vamos refazer o Balajo se não houver mais
Somos tão crianças, apenas um sonho de criança
És tu e eu, milhões de TI e de mim
Um pouco de miséria entre duas guerras
Vais ver, um dia, vamos amar - nos com amor
Acredita, canta comigo !
A vida será ocidental ou não será
Será necessário nadar até ao Índio com a força dos braços.
Tu e eu, oh oh, podemos nadar indianos, não quero saber
Somos tão crianças, apenas um sonho de criança
És tu e eu, milhões de TI e de mim
Dos pequenos miseráveis à alma Chevalier
Um dia seremos a mais bela história de amor, tu e eu, tu e eu.
Sim, um dia seremos a mais bela história de amor, tu e eu.
Apenas o sonho de uma criança
És tu e eu, milhões de TI e de mim
Um dia seremos a mais bela história de amor
Acredita, canta comigo !