Jil Caplan — Inconnu dans la ville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inconnu dans la ville" de Jil Caplan.
Letra
Ta mère t’attend devant chez toi
Avec l’air étonné
Que tu ne sautes pas dans ses bras
Pour venir l’embrasser
Elle dit que tu n’as pas changé
Pourtant rien n’est pareil
C’est comme si tu te réveillais
De cinq ans de sommeil
De chaque rue, de chaque bar
On t’appelle et tu viens
On te raconte des histoires
Qui ne riment à rien
Qui est resté? Qui est parti?
Qui fait quoi? Pour combien?
Qui a trompé qui avec qui?
Et toi, qu’est-ce que tu deviens?
Maintenant, tu n’as plus
D’amis ou de famille
Te voilà devenu
Inconnu dans ta ville
A tous les téléphones
De ton carnet d’adresses
Il n’y a plus personne
Que tu reconnaisses
Inconnu dans ta ville
A tous les téléphones
De ton carnet d’adresses
Il n’y a plus personne
Que tu reconnaisses
Tradução da letra
A tua mãe está à tua espera em frente à tua casa.
Com o ar espantado
Que não saltas nos braços dele
Para vir beijá-la
Ela diz que não mudaste.
Mas nada é o mesmo
É como se estivesses a acordar.
Cinco anos de sono
De todas as ruas, de todos os bares
Nós chamamos-te e tu vens.
Contamos-lhe histórias
Isso não rima com nada.
Quem ficou? Quem foi embora?
Quem faz o quê? Por quanto?
Quem enganou quem com quem?
E tu, no que te estás a tornar?
Agora não tens
Amigos ou família
Aqui estás tu.
Desconhecido na sua cidade
Para todos os telefones
Do seu livro de endereços
Não sobrou ninguém.
Que reconheces
Desconhecido na sua cidade
Para todos os telefones
Do seu livro de endereços
Não sobrou ninguém.
Que reconheces