Jil Caplan — A peine 21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A peine 21" de Jil Caplan.
Letra
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de jours, combien de nuits?
Combien d’erreurs et combien de folies?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai trop vite compris
Et j' me sens tellement triste
A peine 21
Est-ce que l’amour existe?
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
Tradução da letra
Cresci tão depressa.
E sinto-me tão velha
Apenas 21
Vale mais do que tento
Quantos dias, quantas noites?
Quantos erros e quantas loucuras?
Quantos rapazes, quantas palavras?
Quantos filmes e quantos Melos?
Percebi depressa demais.
E sinto-me tão triste
Apenas 21
O amor existe?
Quantos verdadeiros, quantos falsos?
Quanto menos e quanto mais?
Quantos rapazes, quantas palavras
Quantos filmes e quantos Melos?
Cresci tão depressa.
E sinto-me tão velha
Apenas 21
Vale mais do que tento
Quantos verdadeiros, quantos falsos?
Quanto menos e quanto mais?
Quantos rapazes, quantas palavras?
Quantos filmes e quantos Melos?