Jigs — Min jojo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Min jojo" de Jigs.
Letra
När allt går snett på jobbet en dag
Och chefen är vresig och vrång
Han gormar och skäller på alla och allt
Ja, så är det varje gång
En del slår gärna dövörat till
Men jag har ett bättre knep
Med hjälp av en liten finurlig manick
Som är fästad i ett rep
Ja, då plockar jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ibland finns det en anledning att
Se oskyldig ut som ett barn
När jag kom hem från semestern i fjol
Blev jag fast i tullens garn
Dom såg på mig med misstänkt min
Jag tänkte att «nu är jag fast!»
Men dom glömde bort både whiskey och gin
När jag visat några kast
Ja, då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
I lumpen gör man mången givakt
Man skjuter och lär sig att gå
Vad det ska va' bra för det frågar man sig
Ja, det tänke jag ofta på
En dag när vi var ute i fält, så fick jag väl mera en nog
Jag kasta' min bössa och ställde mig upp, mot befälet sött jag log
Å sen plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ja då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Tradução da letra
Quando tudo corre mal no trabalho um dia
E o chefe é rabugento e frenético
Ele vomita e ladra para todos e para tudo.
Sim, é sempre assim.
Algumas pessoas gostam de ficar surdas.
Mas tenho um truque melhor.
Com a ajuda de uma pequena engenhoca
Que está presa a uma corda
Sim, vou buscar o meu ioiô.
Meu iô-iô, meu iô-iô
Eles calam - se, gape e olham para mim
Quando lhes mostro os meus truques
Um ioiô comum e simples
Meu iô-iô, meu iô-iô
Gira, gira, sobe e desce, só que o pulso faz knicks!
Às vezes há uma razão que
Parecer inocente como uma criança
Quando cheguei a casa de férias no ano passado
Fui apanhado em fios da alfândega
Olharam para mim com suspeitas minhas.
Pensei que " agora estou preso!»
Mas esqueceram-se do uísque e do gin.
Quando mostrei alguns lançamentos
Então escolho o meu ioiô.
Meu iô-iô, meu iô-iô
Eles calam - se, gape e olham para mim
Quando lhes mostro os meus truques
Um ioiô comum e simples
Meu iô-iô, meu iô-iô
Gira, gira, sobe e desce, só que o pulso faz knicks!
No exército você presta muita atenção
Você atira e aprende a andar
O que deve ser bom para ele é pedido
Sim, penso muito nisso.
Um dia, quando estávamos no terreno, acho que consegui mais do que um.
Atiro a minha arma e levanto-me, contra o comando docemente sorria
E depois pego no meu ioiô
Meu iô-iô, meu iô-iô
Eles calam - se, gape e olham para mim
Quando lhes mostro os meus truques
Um ioiô comum e simples
Meu iô-iô, meu iô-iô
Gira, gira, sobe e desce, só que o pulso faz knicks!
Então escolhe-me o meu iô-iô
Meu iô-iô, meu iô-iô
Eles calam - se, gape e olham para mim
Quando lhes mostro os meus truques
Um ioiô comum e simples
Meu iô-iô, meu iô-iô
Gira, gira, sobe e desce, só que o pulso faz knicks!