Jibbs — Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood" de Jibbs.
Letra
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
What you gon' do? You gon' ride? You gon' roll?
You gon' stretch? You gon' fold? You gon' keep yo family po?
Comin' up in da hood watchin' my homies take the pressure
That’s why I chose to be a mic-checka
What you gon' do? You gon' ball? You gon' fall?
Let 'em knock you into walls? Leave you dead in a hall
Or you gon' keep hanging in the streets with your crew
Don’t ask me 'cause I know what I’m a do But what you gon' do?
Buy the solos with the dodo’s and nogo’s, and fofo’s
In choke holds after getting chased by the po po’s
You gon' ride solo or is you gon' group it?
Or is you gon' think before you start being stupid
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
Now what chu gon' do? You gon' rob? You gon' kill?
Buy the drugs or you gon' deal or go out and chase a mil
Or on the other hand get a deal like me And go and write 48 bars to a beat
Tell me what you gon' do? Be another family failure
Disrespectin' all your elders, go livin' in a shelter
Or you gon' get killed put in jail or be a doctor
And own a big house on the roof a helicopter
Whatchu gon' do?
Stay in the same city, same hood, same block
Same homies changing clothes, wearin' each others socks
Or do you wanna go somewhere a life to try to live
And see about a hundred making money, taking trips
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
What you gon' do? Be a fed, be a star, do the dance, hit the bar
Be a face nigga, sharp or go and shop, and stuff
Hit the mall, pop tags, start stuff
Get me red, white and blue like the flag
Jibbs what you gon' do? Gettin' money, stay off the streets
They frontin' man, it ain’t funny, I ain’t runnin'
Hopin' from place to place like a bunny kinda sunny
Phone on my waist vibrate 'cause it’s comin'
Stay in shape, last in the game is music business funny
For the sake that my hood cats hungry
Tryin' to get a mil deal, bread and bologna
For the sake that my hood cats that are hungry
Tryin' to get a mil deal, bread and bologna
Comin' up in da hood
Tradução da letra
A chegar ao bairro onde as ruas estão frias
Ou vais esticar-te ou vais desistir
Ou vais andar de carro, ou és apanhado em qual delas é, ou eles fazem-te uma visita?
A chegar ao bairro onde as ruas estão frias
Ou vais esticar-te ou vais desistir
Ou vais andar de carro, ou és apanhado em qual delas é, ou eles fazem-te uma visita?
O que vais fazer? Vais montar? Vais-te embora?
Vais fazer alongamentos? Vais desistir? Vais ficar com a tua família po?
A subir no bairro a ver os meus amigos a sofrer a pressão
Foi por isso que escolhi ser um mic-checka.
O que vais fazer? Vais jogar? Vais cair?
Deixá-los bater-te nas paredes? Deixar-te morto num corredor
Ou vais continuar nas ruas com a tua equipa
Não me perguntes porque sei o que faço, mas o que vais fazer?
Compra os solos com dodôs e Nogo e fofo.
Em choke holds depois de ser perseguido pelo po
Vais andar sozinho ou vais agrupá-lo?
Ou vais pensar antes de começares a ser estúpido?
A chegar ao bairro onde as ruas estão frias
Ou vais esticar-te ou vais desistir
Ou vais andar de carro, ou és apanhado em qual delas é, ou eles fazem-te uma visita?
A chegar ao bairro onde as ruas estão frias
Ou vais esticar-te ou vais desistir
Ou vais andar de carro, ou és apanhado em qual delas é, ou eles fazem-te uma visita?
O que vai fazer agora? Vais roubar? Vais matar?
Compra as drogas ou vais negociar ou vais atrás de um milhão.
Ou, por outro lado, conseguir um acordo como eu e ir e escrever 48 barras a uma batida
Diz-me o que vais fazer? Ser outro fracasso familiar
Desrespeitando todos os mais velhos, vão viver num abrigo.
Ou vais morrer preso ou ser médico.
E ter uma casa grande no telhado um helicóptero
O que vai fazer?
Ficar na mesma cidade, no mesmo bairro, no mesmo quarteirão
Os mesmos amigos que trocam de roupa, usam meias uns aos outros.
Ou queres ir a algum lado uma vida para tentar viver
E ver cerca de cem a ganhar dinheiro, a fazer viagens
A chegar ao bairro onde as ruas estão frias
Ou vais esticar-te ou vais desistir
Ou vais andar de carro, ou és apanhado em qual delas é, ou eles fazem-te uma visita?
A chegar ao bairro onde as ruas estão frias
Ou vais esticar-te ou vais desistir
Ou vais andar de carro, ou és apanhado em qual delas é, ou eles fazem-te uma visita?
O que vais fazer? Ser um agente federal, ser uma estrela, dançar, ir ao bar
Ser um preto de cara, afiado ou ir comprar, e coisas assim
Vai ao centro comercial, liga as etiquetas, começa as coisas.
Arranja-me vermelho, branco e azul como a bandeira
Jibbs, o que vais fazer? Ganhar dinheiro, ficar fora das ruas
Eles estão à frente, não tem graça, Eu não estou a fugir
Esperando de um lugar para outro como um coelho meio ensolarado
O telefone na minha cintura vibra porque está a chegar
Fique em forma, o último no jogo é o negócio da música engraçado
Pelo bem que o meu capuz tem fome
A tentar ganhar um milhão, pão e bolonhesa
Pelo bem que os meus gatos do bairro que estão com fome
A tentar ganhar um milhão, pão e bolonhesa
Comin' up in Da hood